"palacra" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en akkadien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en phénicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement repris du grec ancien πάλα, pála (accusatif : πάλας) des écrits de Strabon et qui se traduit par « pépite d’or » :\n:* ἐν δὲ τοῖς ψήγμασι τοῦ χρυσίου φασὶν εὑρίσκεσθαί ποτε καὶ ἡμιλιτριαίας βώλους ἃς καλοῦσι πάλας, μικρᾶς καθάρσεως δεομένας. — (Strabon, Géographie, vers 7 av. J-C)\n:*: Il arrive quelquefois, dit-on, qu’on rencontre parmi les paillettes d’or, ce qu'on appelle des pales, c'est-à-dire des pépites du poids d’une demi-livre et qui ont à peine besoin d’être purifiées. — (Traduit par Amédée Tardieu, 1886)",
    "Il s’agit d’un emprunt aux langues ibériques de l’époque, qui pourrait venir du phénicien *𐤐𐤋𐤊 (palac) que l’on retrouve dans l’hébreu פלך, pélekh (« bâton, fuseau ») car les mines d’or espagnols étaient autrefois tenues par les phéniciens et les carthaginois . Le terme est issu de l’akkadien 𒄑𒁄, pilakku (« fuseau, objet en or »).",
    "D’aucuns le rapproche du grec ancien πλάξ, pláx (« plaque ») qui se rattache à une racine indo-européenne *plāk- ou *pleh₂- (« plat »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palacră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "palacrana"
    },
    {
      "word": "palacurna"
    },
    {
      "word": "palaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l’Ancien, Historia Naturalis, Livre XXXIII, 77 ap. J-C",
          "text": "Aurum arrugia quasitum non coquitur, sed statim suum est ; inveniuntur ita massae, nec non in puteis, etiam denas excedentes libras: Palacras Hispani ; alii palacranas ; iidem quod minutum est, balucem vocant.",
          "translation": "L’or obtenu par l’arrugie n’a pas besoin d’être fondu ; il est or tout aussitôt. On en trouve des blocs ; les puits en fournissent même qui dépassent dix livres. Les Espagnols nomment ces blocs palacres ou palacranes ; l’or en très petit grain, ils le nomment baluce. — (Traduit par Émile Littré, 1848)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lingot d’or."
      ],
      "id": "fr-palacra-la-noun-7vNmgH9G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈlaː.kɾa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "palacra"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en akkadien",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en latin issus d’un mot en phénicien",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement repris du grec ancien πάλα, pála (accusatif : πάλας) des écrits de Strabon et qui se traduit par « pépite d’or » :\n:* ἐν δὲ τοῖς ψήγμασι τοῦ χρυσίου φασὶν εὑρίσκεσθαί ποτε καὶ ἡμιλιτριαίας βώλους ἃς καλοῦσι πάλας, μικρᾶς καθάρσεως δεομένας. — (Strabon, Géographie, vers 7 av. J-C)\n:*: Il arrive quelquefois, dit-on, qu’on rencontre parmi les paillettes d’or, ce qu'on appelle des pales, c'est-à-dire des pépites du poids d’une demi-livre et qui ont à peine besoin d’être purifiées. — (Traduit par Amédée Tardieu, 1886)",
    "Il s’agit d’un emprunt aux langues ibériques de l’époque, qui pourrait venir du phénicien *𐤐𐤋𐤊 (palac) que l’on retrouve dans l’hébreu פלך, pélekh (« bâton, fuseau ») car les mines d’or espagnols étaient autrefois tenues par les phéniciens et les carthaginois . Le terme est issu de l’akkadien 𒄑𒁄, pilakku (« fuseau, objet en or »).",
    "D’aucuns le rapproche du grec ancien πλάξ, pláx (« plaque ») qui se rattache à une racine indo-européenne *plāk- ou *pleh₂- (« plat »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palacră",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacră",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "palacrīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "palacrana"
    },
    {
      "word": "palacurna"
    },
    {
      "word": "palaga"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pline l’Ancien, Historia Naturalis, Livre XXXIII, 77 ap. J-C",
          "text": "Aurum arrugia quasitum non coquitur, sed statim suum est ; inveniuntur ita massae, nec non in puteis, etiam denas excedentes libras: Palacras Hispani ; alii palacranas ; iidem quod minutum est, balucem vocant.",
          "translation": "L’or obtenu par l’arrugie n’a pas besoin d’être fondu ; il est or tout aussitôt. On en trouve des blocs ; les puits en fournissent même qui dépassent dix livres. Les Espagnols nomment ces blocs palacres ou palacranes ; l’or en très petit grain, ils le nomment baluce. — (Traduit par Émile Littré, 1848)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lingot d’or."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ˈlaː.kɾa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "palacra"
}