See palabre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1601) De l’espagnol palabra (« parole »)."
],
"forms": [
{
"form": "palabres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franc-Nohain Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Le bon sens d’un chef de tribu n’a-t-il pas éclaté souvent dans les palabres, pour l’émerveillement de nos explorateurs ?"
},
{
"ref": "Maurice Bedel, Le Mariage des couleurs, II, 6, 1951",
"text": "Et elles tenaient une palabre où elles se demandaient si Aou irait au bal en pagne ou si son mari lui donnerait une robe aussi belle que celle de madame Kobanké."
}
],
"glosses": [
"Discussion entre deux individus ou groupe d’individus au sujet d’une transaction commerciale, notamment entre les commerçants espagnols et les différents peuples d’Afrique."
],
"id": "fr-palabre-fr-noun-6cTPYbLi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle…"
},
{
"ref": "La fronde des novices,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 2",
"text": "À peine les députés novices ont-ils consenti, après moult palabres, à approuver la suppression de la fameuse réserve parlementaire."
}
],
"glosses": [
"Discussion longue et vaine."
],
"id": "fr-palabre-fr-noun-X6quxrGr",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.labʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-palabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-palabre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palabrería"
}
],
"word": "palabre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1601) De l’espagnol palabra (« parole »)."
],
"forms": [
{
"form": "je palabre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on palabre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je palabre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on palabre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palabrer."
],
"id": "fr-palabre-fr-verb-vrwvOYJk"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palabrer."
],
"id": "fr-palabre-fr-verb-xULWTD5h"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe palabrer."
],
"id": "fr-palabre-fr-verb-MWwj4wU2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe palabrer."
],
"id": "fr-palabre-fr-verb-HQl2WWDB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe palabrer."
],
"id": "fr-palabre-fr-verb-pmO-5Jsd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.labʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-palabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-palabre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palabre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1601) De l’espagnol palabra (« parole »)."
],
"forms": [
{
"form": "palabres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franc-Nohain Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Le bon sens d’un chef de tribu n’a-t-il pas éclaté souvent dans les palabres, pour l’émerveillement de nos explorateurs ?"
},
{
"ref": "Maurice Bedel, Le Mariage des couleurs, II, 6, 1951",
"text": "Et elles tenaient une palabre où elles se demandaient si Aou irait au bal en pagne ou si son mari lui donnerait une robe aussi belle que celle de madame Kobanké."
}
],
"glosses": [
"Discussion entre deux individus ou groupe d’individus au sujet d’une transaction commerciale, notamment entre les commerçants espagnols et les différents peuples d’Afrique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Raisins verts, 1950",
"text": "Quelle diversité dans mes journées ! La classe de Louis-le-Grand, les palabres de l’œuf à la coque, ma cellule communiste du quai de Javel, le tennis d’Auteuil, le salon de Tante Reine, la bibliothèque de l’Oncle…"
},
{
"ref": "La fronde des novices,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 2",
"text": "À peine les députés novices ont-ils consenti, après moult palabres, à approuver la suppression de la fameuse réserve parlementaire."
}
],
"glosses": [
"Discussion longue et vaine."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.labʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-palabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-palabre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palabrería"
}
],
"word": "palabre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parable"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1601) De l’espagnol palabra (« parole »)."
],
"forms": [
{
"form": "je palabre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on palabre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je palabre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on palabre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palabrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe palabrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe palabrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe palabrer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "palabrer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe palabrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.labʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-palabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-palabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-palabre.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palabre"
}
Download raw JSONL data for palabre meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.