See pakora on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kaapor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi पकोड़ा, pakoṛā, même signification, issu du sanskrit पक्ववट, pakvavaṭa- ^([1]), composé de pakva (« cuit ») et vaṭa (« petite boulette ») ou son dérivé vaṭaka (« gâteau rond frit ») ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "pakoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bhajji"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pauline Garaude, Au Pakistan, les islamistes redorent leur image auprès des réfugiés, lexpress.fr, 14 août 2010",
"text": "« Ils nous apportent des repas spéciaux pour le Ramadan avec des dates et des pakoras alors que les ONG donnent des sacs de riz qu’on ne peut même pas faire cuire puisqu’on n’a rien pour cuisiner ! », lâche Amir, un homme élégant d’une cinquantaine d’années."
}
],
"glosses": [
"Dans la cuisine indienne, morceau de légume frit entouré d’une pâte parfumée aux épices."
],
"id": "fr-pakora-fr-noun-YkiTeu5s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.kɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pakora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pakora.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pakora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pakora.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pakora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pakora.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pakora"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pakora"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pakoṛā",
"word": "पकोड़ा"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "bhajji",
"word": "भजी"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "pakoṛā",
"word": "پکوڑا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakora"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "bajji",
"word": "பஜ்ஜி"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "pakōḍī",
"word": "పకోడీ"
}
],
"word": "pakora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi पकोड़ा, pakoṛā, même signification, issu du sanskrit पक्ववट, pakvavaṭa- ^([1]), composé de pakva (« cuit ») et vaṭa (« petite boulette ») ou son dérivé vaṭaka (« gâteau rond frit ») ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "pakoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pakora."
],
"id": "fr-pakora-en-noun-n8w2jCMS"
}
],
"word": "pakora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en paumotu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paumotu",
"orig": "paumotu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paumotu de Amanu",
"orig": "paumotu de Amanu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paumotu de Reao",
"orig": "paumotu de Reao",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pōrahu pakora"
},
{
"word": "upoko pakora"
}
],
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Amanu et Reao."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en paumotu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Luisant."
],
"id": "fr-pakora-pmt-adj-Qm5XoaP1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ko.ra\\"
}
],
"word": "pakora"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en hindi",
"Mots en anglais issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi पकोड़ा, pakoṛā, même signification, issu du sanskrit पक्ववट, pakvavaṭa- ^([1]), composé de pakva (« cuit ») et vaṭa (« petite boulette ») ou son dérivé vaṭaka (« gâteau rond frit ») ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "pakoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pakora."
]
}
],
"word": "pakora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kaapor"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en hindi",
"Traductions en marathe",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en télougou",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’hindi पकोड़ा, pakoṛā, même signification, issu du sanskrit पक्ववट, pakvavaṭa- ^([1]), composé de pakva (« cuit ») et vaṭa (« petite boulette ») ou son dérivé vaṭaka (« gâteau rond frit ») ^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "pakoras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bhajji"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pauline Garaude, Au Pakistan, les islamistes redorent leur image auprès des réfugiés, lexpress.fr, 14 août 2010",
"text": "« Ils nous apportent des repas spéciaux pour le Ramadan avec des dates et des pakoras alors que les ONG donnent des sacs de riz qu’on ne peut même pas faire cuire puisqu’on n’a rien pour cuisiner ! », lâche Amir, un homme élégant d’une cinquantaine d’années."
}
],
"glosses": [
"Dans la cuisine indienne, morceau de légume frit entouré d’une pâte parfumée aux épices."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.kɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pakora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pakora.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pakora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pakora.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pakora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pakora.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pakora"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pakora"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pakoṛā",
"word": "पकोड़ा"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "bhajji",
"word": "भजी"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "pakoṛā",
"word": "پکوڑا"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pakora"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "bajji",
"word": "பஜ்ஜி"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "pakōḍī",
"word": "పకోడీ"
}
],
"word": "pakora"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en paumotu",
"Aliments en anglais",
"Préparations culinaires en anglais",
"paumotu",
"paumotu de Amanu",
"paumotu de Reao"
],
"derived": [
{
"word": "pōrahu pakora"
},
{
"word": "upoko pakora"
}
],
"lang": "Paumotu",
"lang_code": "pmt",
"notes": [
"Ce mot est attesté à Amanu et Reao."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en paumotu"
],
"glosses": [
"Luisant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ko.ra\\"
}
],
"word": "pakora"
}
Download raw JSONL data for pakora meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.