See paissant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-pass"
},
{
"word": "assipant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de paître."
],
"forms": [
{
"form": "paissants",
"ipas": [
"\\pɛ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paissante",
"ipas": [
"\\pɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paissantes",
"ipas": [
"\\pɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien Marx, Sub Jove, E. Dentu, 1890, page 222",
"text": "De loin, les cabanes grises, plantées ça et là au milieu de jardinets fleuris ou dans de grasses prairies, ont l’air de brebis paissantes."
},
{
"ref": "Léon Bloy, L’Invendable, Mercure de France, 1909, page 305",
"text": "Il y a des animaux paissants qui ne peuvent que brouter aux pâturages, d’autres tels que l’homme, qui peuvent se nourrir des fruits des arbres les plus hauts. Moquez-vous de moi, si vous voulez, mais je ne suis pas une pelouse."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, J. Ferenczi & fils, 1922",
"text": "Amours des bêtes paissantes, chats coiffant les chattes comme des fauves leur proie, précision paysanne, presque austère, des fermières parlant de leur taure vierge ou de leur fille en mal d’enfant, je vous appelai à mon aide."
}
],
"glosses": [
"Qui paît."
],
"id": "fr-paissant-fr-adj-Z--DjgfW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’azur au mouton paissant d’argent sur une terrasse herbeuse de sinople, au chef cousu de gueules chargé d’une croix pattée de 8 pointes pommetées d’or accostée d’une inscription FRUC et TUEU en lettres capitales de sable, qui est d’Azereix."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un herbivore représenté les pattes au sol et la tête paraissant paître."
],
"id": "fr-paissant-fr-adj-UjvnZUVh",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pascente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pasturante"
}
],
"word": "paissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-pass"
},
{
"word": "assipant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paitre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de paître (ou paitre)."
],
"id": "fr-paissant-fr-verb-j9NV3PwI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-pass"
},
{
"word": "assipant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en interlingua",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent de paître."
],
"forms": [
{
"form": "paissants",
"ipas": [
"\\pɛ.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "paissante",
"ipas": [
"\\pɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paissantes",
"ipas": [
"\\pɛ.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adrien Marx, Sub Jove, E. Dentu, 1890, page 222",
"text": "De loin, les cabanes grises, plantées ça et là au milieu de jardinets fleuris ou dans de grasses prairies, ont l’air de brebis paissantes."
},
{
"ref": "Léon Bloy, L’Invendable, Mercure de France, 1909, page 305",
"text": "Il y a des animaux paissants qui ne peuvent que brouter aux pâturages, d’autres tels que l’homme, qui peuvent se nourrir des fruits des arbres les plus hauts. Moquez-vous de moi, si vous voulez, mais je ne suis pas une pelouse."
},
{
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, J. Ferenczi & fils, 1922",
"text": "Amours des bêtes paissantes, chats coiffant les chattes comme des fauves leur proie, précision paysanne, presque austère, des fermières parlant de leur taure vierge ou de leur fille en mal d’enfant, je vous appelai à mon aide."
}
],
"glosses": [
"Qui paît."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "D’azur au mouton paissant d’argent sur une terrasse herbeuse de sinople, au chef cousu de gueules chargé d’une croix pattée de 8 pointes pommetées d’or accostée d’une inscription FRUC et TUEU en lettres capitales de sable, qui est d’Azereix."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un herbivore représenté les pattes au sol et la tête paraissant paître."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paissant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pascente"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pasturante"
}
],
"word": "paissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-pass"
},
{
"word": "assipant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paitre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de paître (ou paitre)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.sɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paissant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paissant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paissant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paissant"
}
Download raw JSONL data for paissant meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.