"paisa" meaning in All languages combined

See paisa on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pa.i.sa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paisa.wav Forms: paise [plural], paisas [plural]
  1. Unité monétaire de plusieurs pays, plus souvent le centime de la roupie.
    Sense id: fr-paisa-fr-noun-yZ9BxJw2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: paise, païse Translations: Paisa (Allemand), paisa (Anglais), بيزا (bēza) (Arabe), بيسة (baisa) (Arabe), পয়সা (poisha) (Bengali), पैसा (paisa) (Hindi), پیسہ (paisa) (Ourdou)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sapai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Subdivisions de monnaie en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi पैसा, paisā."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paisas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Traditionnellement on utilise paisa au singulier et paise au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paise"
    },
    {
      "word": "païse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettres sur l'Inde : à la frontière afghane, James Darmesteter, 1888",
          "text": "Pourquoi te donnerais-je un paisa? — Je suis Brahmane !"
        },
        {
          "ref": "HervéBeaumont, Népal, 2008",
          "text": "L’unité monétaire est la roupie népalaise, divisée en 100 paisas."
        },
        {
          "ref": "Damodar N.Gujarati, Économétrie, traduction française par Bernard Bernier, 2004",
          "text": "La relation montre que si la dépense totale augmente de 1 roupie, la dépense de nourriture croît en moyenne de 44 paise (1 roupe = 100 paise)."
        },
        {
          "ref": "AlainArville, Inde du Sud, 2001",
          "text": "La monnaie nationale est la roupie indienne, divisée en 100 paisas ; on trouve des coupures de 500, 100, 50, 20, 10, 5 et une roupies."
        },
        {
          "ref": "Anne-SophieTercier, Être enfant en Inde, 2009",
          "text": "… seulement 1 roupe et 20 paisas sont destinées à des programmes pour les enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité monétaire de plusieurs pays, plus souvent le centime de la roupie."
      ],
      "id": "fr-paisa-fr-noun-yZ9BxJw2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.i.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paisa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paisa.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paisa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paisa.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paisa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paisa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paisa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paisa"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bēza",
      "word": "بيزا"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baisa",
      "word": "بيسة"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "poisha",
      "word": "পয়সা"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "paisa",
      "word": "पैसा"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "paisa",
      "word": "پیسہ"
    }
  ],
  "word": "paisa"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "sapai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Subdivisions de monnaie en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en ourdou",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi पैसा, paisā."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paise",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paisas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Traditionnellement on utilise paisa au singulier et paise au pluriel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paise"
    },
    {
      "word": "païse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lettres sur l'Inde : à la frontière afghane, James Darmesteter, 1888",
          "text": "Pourquoi te donnerais-je un paisa? — Je suis Brahmane !"
        },
        {
          "ref": "HervéBeaumont, Népal, 2008",
          "text": "L’unité monétaire est la roupie népalaise, divisée en 100 paisas."
        },
        {
          "ref": "Damodar N.Gujarati, Économétrie, traduction française par Bernard Bernier, 2004",
          "text": "La relation montre que si la dépense totale augmente de 1 roupie, la dépense de nourriture croît en moyenne de 44 paise (1 roupe = 100 paise)."
        },
        {
          "ref": "AlainArville, Inde du Sud, 2001",
          "text": "La monnaie nationale est la roupie indienne, divisée en 100 paisas ; on trouve des coupures de 500, 100, 50, 20, 10, 5 et une roupies."
        },
        {
          "ref": "Anne-SophieTercier, Être enfant en Inde, 2009",
          "text": "… seulement 1 roupe et 20 paisas sont destinées à des programmes pour les enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité monétaire de plusieurs pays, plus souvent le centime de la roupie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.i.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paisa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paisa.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paisa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paisa.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-paisa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-paisa.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Paisa"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paisa"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bēza",
      "word": "بيزا"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baisa",
      "word": "بيسة"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "poisha",
      "word": "পয়সা"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "paisa",
      "word": "पैसा"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "paisa",
      "word": "پیسہ"
    }
  ],
  "word": "paisa"
}

Download raw JSONL data for paisa meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.