"paire de lunettes" meaning in All languages combined

See paire de lunettes on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛʁ də ly.nɛt\ Forms: paires de lunettes [plural]
  1. Ensemble de deux verres de lunettes de correction de vue placés au-devant des deux yeux et assemblés par une monture qui repose sur le nez et se fixe derrière les oreilles.
    Sense id: fr-paire_de_lunettes-fr-noun-Fn9S7kwD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lunettes Translations: bril (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1605) Composé de paire et lunette. « C’est une autre paire de lunettes », signifiait « c’est une autre paire de manches »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paires de lunettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Koster, La condition du passager, éditions Flammarion, 1987, page 116",
          "text": "La blouse glissait sur son épaule, elle la remonta et Benjamin aperçut la paire de lunettes dans sa main gauche, elle les mit sur son nez, lui tendit la joue et avec une affectation coquine :\n— Femme à lunettes, femme à quéquette, dit-elle."
        },
        {
          "ref": "AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », radio-canada.ca, 4 décembre 2020",
          "text": "Il suffirait, en théorie, d'installer une caméra par exemple sur une paire de lunettes, puis de convertir les images pour les envoyer au cerveau de la personne. Un appareillage semblable à celui qu'a porté Geordi La Forge dans Star Trek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de deux verres de lunettes de correction de vue placés au-devant des deux yeux et assemblés par une monture qui repose sur le nez et se fixe derrière les oreilles."
      ],
      "id": "fr-paire_de_lunettes-fr-noun-Fn9S7kwD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ də ly.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lunettes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bril"
    }
  ],
  "word": "paire de lunettes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1605) Composé de paire et lunette. « C’est une autre paire de lunettes », signifiait « c’est une autre paire de manches »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paires de lunettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Koster, La condition du passager, éditions Flammarion, 1987, page 116",
          "text": "La blouse glissait sur son épaule, elle la remonta et Benjamin aperçut la paire de lunettes dans sa main gauche, elle les mit sur son nez, lui tendit la joue et avec une affectation coquine :\n— Femme à lunettes, femme à quéquette, dit-elle."
        },
        {
          "ref": "AFP, « Percée pour restaurer une forme rudimentaire de vision », radio-canada.ca, 4 décembre 2020",
          "text": "Il suffirait, en théorie, d'installer une caméra par exemple sur une paire de lunettes, puis de convertir les images pour les envoyer au cerveau de la personne. Un appareillage semblable à celui qu'a porté Geordi La Forge dans Star Trek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de deux verres de lunettes de correction de vue placés au-devant des deux yeux et assemblés par une monture qui repose sur le nez et se fixe derrière les oreilles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ də ly.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lunettes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bril"
    }
  ],
  "word": "paire de lunettes"
}

Download raw JSONL data for paire de lunettes meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.