"pain d’épicier" meaning in All languages combined

See pain d’épicier on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛ̃ d‿e.pi.sje\, \pɛ̃ d‿e.pi.sje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pain d’épicier.wav Forms: pain d’épiciers [plural], pain d’épicière [feminine]
Rhymes: \je\
  1. Variante orthographique de pain-d’épicier.
    Sense id: fr-pain_d’épicier-fr-noun-tE8WmbDg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de la vente en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\je\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pain et de épicier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pain d’épiciers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pain d’épicière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Travaux de l’Académie nationale de Reims, vol.135, F. Michaud, 1921, page 29",
          "text": "M. Pierre Petitjean a fait tirer pour vos archives sur le cuivre original une carte d’adresse de Bertrand-Provancher, pain d’épicier du roi, successeur de Mᵐᵉ Heuréville, pain d’épicière de la reine au sacre de Louis XVI […]."
        },
        {
          "ref": "Lise Bésème-Pia & Dominique Thibault, Le pain d'épice(s), éd. du Coq à l'âne, 2001, page 34",
          "text": "Mais le pain d'épice de Dijon est fait à base de farine de blé, comme l'était le boichet : c'est le type Dijon, alors que le type Reims auxquels Boittier et les autres pain d’épiciers du XIXᵉ faisaient référence, était constitué de farine de seigle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de pain-d’épicier."
      ],
      "id": "fr-pain_d’épicier-fr-noun-tE8WmbDg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃ d‿e.pi.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ̃ d‿e.pi.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pain d’épicier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pain_d’épicier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pain_d’épicier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pain_d’épicier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pain_d’épicier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pain d’épicier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pain d’épicier"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers de la vente en français",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Rimes en français en \\je\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pain et de épicier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pain d’épiciers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pain d’épicière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Travaux de l’Académie nationale de Reims, vol.135, F. Michaud, 1921, page 29",
          "text": "M. Pierre Petitjean a fait tirer pour vos archives sur le cuivre original une carte d’adresse de Bertrand-Provancher, pain d’épicier du roi, successeur de Mᵐᵉ Heuréville, pain d’épicière de la reine au sacre de Louis XVI […]."
        },
        {
          "ref": "Lise Bésème-Pia & Dominique Thibault, Le pain d'épice(s), éd. du Coq à l'âne, 2001, page 34",
          "text": "Mais le pain d'épice de Dijon est fait à base de farine de blé, comme l'était le boichet : c'est le type Dijon, alors que le type Reims auxquels Boittier et les autres pain d’épiciers du XIXᵉ faisaient référence, était constitué de farine de seigle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de pain-d’épicier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ̃ d‿e.pi.sje\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ̃ d‿e.pi.sje\\",
      "rhymes": "\\je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pain d’épicier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pain_d’épicier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pain_d’épicier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pain_d’épicier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pain_d’épicier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pain d’épicier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pain d’épicier"
}

Download raw JSONL data for pain d’épicier meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.