See paillote on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paillotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "paillotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 33",
"text": "Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village."
}
],
"glosses": [
"Hutte faite de paille, propre aux pays tropicaux et équatoriaux."
],
"id": "fr-paillote-fr-noun-RF0PUSL6",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Habitation précaire, chez des peuples civilisés."
],
"id": "fr-paillote-fr-noun-xNRNF-nI",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, pages 146-147",
"text": "Les paillotes aperçues dans la perspective des rues, avec leurs silhouettes de purgatoire, se perdaient au fond de la nuit calme et presque solennelle, dans l’odeur de poisson et des graisses brûlées : […]."
},
{
"text": "On va prendre une verre à la paillote ?"
}
],
"glosses": [
"Commerce établi dans une telle construction, généralement un bar ou un restaurant sur une plage."
],
"id": "fr-paillote-fr-noun-04AWZY3t",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-paillote.wav",
"ipa": "pa.jɔt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-paillote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-paillote.wav",
"ipa": "pa.jɔt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-paillote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "كُوخُ قَشِِّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "خُصّ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "pajlobudo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "capanna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "strohut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hutte faite de paille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palhòta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "idjumba",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "idjumɓa"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "mái lá"
}
],
"word": "paillote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Établissements de restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "herbe à paillote"
}
],
"forms": [
{
"form": "paillotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impérate cylindrique."
],
"id": "fr-paillote-fr-noun-kMv-sHCX",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-paillote.wav",
"ipa": "pa.jɔt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-paillote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-paillote.wav",
"ipa": "pa.jɔt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-paillote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paillote"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"forms": [
{
"form": "paillotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "paillotte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 33",
"text": "Le problème des maisons transportables est chose résolue par ici. Huit solides gaillards indigènes nous ont apporté, l'une après l'autre, sur leurs épaules, trois grandes paillotes où nous allons nous loger extérieurement au village."
}
],
"glosses": [
"Hutte faite de paille, propre aux pays tropicaux et équatoriaux."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"glosses": [
"Habitation précaire, chez des peuples civilisés."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, pages 146-147",
"text": "Les paillotes aperçues dans la perspective des rues, avec leurs silhouettes de purgatoire, se perdaient au fond de la nuit calme et presque solennelle, dans l’odeur de poisson et des graisses brûlées : […]."
},
{
"text": "On va prendre une verre à la paillote ?"
}
],
"glosses": [
"Commerce établi dans une telle construction, généralement un bar ou un restaurant sur une plage."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-paillote.wav",
"ipa": "pa.jɔt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-paillote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-paillote.wav",
"ipa": "pa.jɔt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-paillote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "كُوخُ قَشِِّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "خُصّ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "pajlobudo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "capanna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "strohut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Hutte faite de paille",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palhòta"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "idjumba",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "idjumɓa"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Hutte faite de paille",
"word": "mái lá"
}
],
"word": "paillote"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"Établissements de restauration en français"
],
"derived": [
{
"word": "herbe à paillote"
}
],
"forms": [
{
"form": "paillotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français"
],
"glosses": [
"Impérate cylindrique."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-paillote.wav",
"ipa": "pa.jɔt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-paillote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-paillote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-paillote.wav",
"ipa": "pa.jɔt̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-paillote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-paillote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paillote"
}
Download raw JSONL data for paillote meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.