"paillis" meaning in All languages combined

See paillis on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pa.ji\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paillis.wav
  1. Matériau qui, épandu à la surface du sol, conserve l’humidité et limite l’érosion ainsi que le développement des espèces végétales concurrentes. Il peut être organique, naturel (feuilles, écorce et sciure de bois, paille, résidus d’exploitation… broyés) ou synthétique (plastique), rarement minéral (laine de verre).
    Sense id: fr-paillis-fr-noun-DtjVPNBX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
  2. Matériau à base de paille.
    Sense id: fr-paillis-fr-noun-s3SXiAjw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: paillage Translations: Mulch (Allemand), mulch (Anglais), 覆盖物 (fùgàiwù) (Mandarin), mulch (Néerlandais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pillais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de paille et -is."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paillage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943",
          "text": "La couverture de terreau, de paillis, de débris végétaux, […], dont les maraîchers et les jardiniers ont coutume de revêtir le sol du printemps à l’automne, a pour objet: […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau qui, épandu à la surface du sol, conserve l’humidité et limite l’érosion ainsi que le développement des espèces végétales concurrentes. Il peut être organique, naturel (feuilles, écorce et sciure de bois, paille, résidus d’exploitation… broyés) ou synthétique (plastique), rarement minéral (laine de verre)."
      ],
      "id": "fr-paillis-fr-noun-DtjVPNBX",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37",
          "text": "Bien comptées, une soixantaine de maisons, […], coiffées d’un capricieux toit dont le faîtage déborde les murs de pisé, la façade vers le jardin, un grenier à lucarne pour étage, une grange délabrée pour annexe, une étable toute de guingois, couverte en paillis, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau à base de paille."
      ],
      "id": "fr-paillis-fr-noun-s3SXiAjw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ji\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paillis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paillis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paillis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paillis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paillis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paillis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Mulch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mulch"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùgàiwù",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "覆蓋物",
      "word": "覆盖物"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "mulch"
    }
  ],
  "word": "paillis"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pillais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Mot composé de paille et -is."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paillage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943",
          "text": "La couverture de terreau, de paillis, de débris végétaux, […], dont les maraîchers et les jardiniers ont coutume de revêtir le sol du printemps à l’automne, a pour objet: […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau qui, épandu à la surface du sol, conserve l’humidité et limite l’érosion ainsi que le développement des espèces végétales concurrentes. Il peut être organique, naturel (feuilles, écorce et sciure de bois, paille, résidus d’exploitation… broyés) ou synthétique (plastique), rarement minéral (laine de verre)."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 28-37",
          "text": "Bien comptées, une soixantaine de maisons, […], coiffées d’un capricieux toit dont le faîtage déborde les murs de pisé, la façade vers le jardin, un grenier à lucarne pour étage, une grange délabrée pour annexe, une étable toute de guingois, couverte en paillis, […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Matériau à base de paille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ji\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paillis.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paillis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paillis.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paillis.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-paillis.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-paillis.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": 1,
      "word": "Mulch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mulch"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "fùgàiwù",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "覆蓋物",
      "word": "覆盖物"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": 1,
      "word": "mulch"
    }
  ],
  "word": "paillis"
}

Download raw JSONL data for paillis meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.