See pages roses on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au pluriel uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle – XXᵉ siècle) → voir page et rose.", "Dès sa première édition, en 1905, le dictionnaire le Petit Larousse insérait, entre les parties relatives aux noms communs et aux noms propres, des pages de couleur rose (pages roses) qui rassemblaient des expressions et des citations, principalement en français ou en latin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bibliographie de la France, Biblio : journal officiel de la librairie, 1978", "text": "L’ouvrage divisé en deux parties (noms communs et noms propres), séparées par les pages roses - locutions latines et étrangères - indique clairement les niveaux de langue des mots qu’il comporte, et réserve une place importante à des rappels de grammaire." }, { "ref": "Académie Alphonse Allais, Dictionnaire ouvert jusqu’à 22 heures, 2012", "text": "Par souci de différenciation avec les « pages roses » qui séparent traditionnellement mots usuels et noms propres, les pages qui suivent ont été dénommées « pages absinthe », en référence à la boisson préférée du Maître." }, { "ref": "Marie-Dominique Porée, Les expressions grecques et latines, 2012.", "text": "Elle charrie encore les pépites d’or autrefois recueillies entre les pages roses de nos dictionnaires et encyclopédies. Si les pages roses ont disparu, ces paillettes d’or et d’argent continuent à émailler les conversations, à fournir en expressions certaines professions spécialisées, les juristes en particulier." }, { "ref": "Sébastien Lapaque, Autrement et encore, 2013", "text": "Après les drapeaux, ce qu’affectionne le lecteur du Petit Larousse, ce sont les pages roses et cette belle collection de maximes latines que Goscinny a glissées dans les phylactères des pirates jetés sur la route d’Astérix et Obélix" }, { "ref": "Éric Boisset, L’intégrale Arkandias, 2014", "text": "J'adore lire les pages roses. Ça permet de comprendre les jeux de mots d’Astérix !" } ], "glosses": [ "La section « locutions latine et étrangères » du petit Larousse ou, par extension, d’autres dictionnaires." ], "id": "fr-pages_roses-fr-noun-nNZnwR-E" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʒ ʁoz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pages roses.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pages_roses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pages_roses.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pages_roses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pages_roses.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pages roses.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "feuilles roses" } ], "tags": [ "feminine", "plural-only" ], "word": "pages roses" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots au pluriel uniquement en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle – XXᵉ siècle) → voir page et rose.", "Dès sa première édition, en 1905, le dictionnaire le Petit Larousse insérait, entre les parties relatives aux noms communs et aux noms propres, des pages de couleur rose (pages roses) qui rassemblaient des expressions et des citations, principalement en français ou en latin." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bibliographie de la France, Biblio : journal officiel de la librairie, 1978", "text": "L’ouvrage divisé en deux parties (noms communs et noms propres), séparées par les pages roses - locutions latines et étrangères - indique clairement les niveaux de langue des mots qu’il comporte, et réserve une place importante à des rappels de grammaire." }, { "ref": "Académie Alphonse Allais, Dictionnaire ouvert jusqu’à 22 heures, 2012", "text": "Par souci de différenciation avec les « pages roses » qui séparent traditionnellement mots usuels et noms propres, les pages qui suivent ont été dénommées « pages absinthe », en référence à la boisson préférée du Maître." }, { "ref": "Marie-Dominique Porée, Les expressions grecques et latines, 2012.", "text": "Elle charrie encore les pépites d’or autrefois recueillies entre les pages roses de nos dictionnaires et encyclopédies. Si les pages roses ont disparu, ces paillettes d’or et d’argent continuent à émailler les conversations, à fournir en expressions certaines professions spécialisées, les juristes en particulier." }, { "ref": "Sébastien Lapaque, Autrement et encore, 2013", "text": "Après les drapeaux, ce qu’affectionne le lecteur du Petit Larousse, ce sont les pages roses et cette belle collection de maximes latines que Goscinny a glissées dans les phylactères des pirates jetés sur la route d’Astérix et Obélix" }, { "ref": "Éric Boisset, L’intégrale Arkandias, 2014", "text": "J'adore lire les pages roses. Ça permet de comprendre les jeux de mots d’Astérix !" } ], "glosses": [ "La section « locutions latine et étrangères » du petit Larousse ou, par extension, d’autres dictionnaires." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʒ ʁoz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pages roses.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pages_roses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pages_roses.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pages_roses.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pages_roses.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pages roses.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "feuilles roses" } ], "tags": [ "feminine", "plural-only" ], "word": "pages roses" }
Download raw JSONL data for pages roses meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.