See paganisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paginâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "néo-paganisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du latin paganismus, lui-même du latin paganus. (1130-40) paenisme."
],
"forms": [
{
"form": "paganismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, 1800",
"text": "Le paganisme des Grecs était l’une des principales causes de la perfection de leur goût dans les arts : ces dieux, toujours près des hommes, et néanmoins toujours au-dessus d’eux, consacraient l’élégance et la beauté des formes dans tous les genres de tableaux."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La Gaule était restée longtemps en dehors de cette christianisation. Pendant près de deux siècles, le paganisme résista aux entreprises de la nouvelle religion."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs; Les Aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Jamais, peut-être, pareille orgie ne s’était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n’avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "L’enfance de la jeune fille s’était écoulée pâle et décolorée, au milieu de pratiques religieuses outrées, dans ce pays où la religion du Christ est plutôt un paganisme que la foi pure, noble et simple de nos contrées."
}
],
"glosses": [
"Religion des païens, sorte de polythéisme."
],
"id": "fr-paganisme-fr-noun-mV6sLd47"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡa.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paganisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paganisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heidentum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paganism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَثَنِيَّة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pakanuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganesimo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zolkeva"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hedenskap"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogaństwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jazyčestvo",
"word": "язычество"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "báhkinvuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodolasi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odolasi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hedendom"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pohanství"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "paganizm"
}
],
"word": "paganisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paginâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Religions en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "néo-paganisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du latin paganismus, lui-même du latin paganus. (1130-40) paenisme."
],
"forms": [
{
"form": "paganismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine de Staël, De la littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, 1800",
"text": "Le paganisme des Grecs était l’une des principales causes de la perfection de leur goût dans les arts : ces dieux, toujours près des hommes, et néanmoins toujours au-dessus d’eux, consacraient l’élégance et la beauté des formes dans tous les genres de tableaux."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "La Gaule était restée longtemps en dehors de cette christianisation. Pendant près de deux siècles, le paganisme résista aux entreprises de la nouvelle religion."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs; Les Aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Jamais, peut-être, pareille orgie ne s’était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n’avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue."
},
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "L’enfance de la jeune fille s’était écoulée pâle et décolorée, au milieu de pratiques religieuses outrées, dans ce pays où la religion du Christ est plutôt un paganisme que la foi pure, noble et simple de nos contrées."
}
],
"glosses": [
"Religion des païens, sorte de polythéisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ɡa.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paganisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paganisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Heidentum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paganism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَثَنِيَّة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pakanuus"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganesimo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zolkeva"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hedenskap"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pogaństwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paganismo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "jazyčestvo",
"word": "язычество"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "báhkinvuohta"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dodolasi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'odolasi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hedendom"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pohanství"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "paganizm"
}
],
"word": "paganisme"
}
Download raw JSONL data for paganisme meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.