See pachyderme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1616) Du grec ancien παχύδερμος, pakhudermos (« à la peau épaisse »), composé de l’adjectif παχύς, pakhus (« épais ») et de δέρμα, derma (« peau »).",
"L'usage pour le groupe d'animaux date de 1797 (Cuvier)."
],
"forms": [
{
"form": "pachydermes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʃi.dɛʁm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pachydermie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un quadrupède pachyderme."
}
],
"glosses": [
"Qui a la peau épaisse."
],
"id": "fr-pachyderme-fr-adj-rx2KwIrR",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʃi.dɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ki.dɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav"
}
],
"tags": [
"common",
"dated",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pachyderme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1616) Du grec ancien παχύδερμος, pakhudermos (« à la peau épaisse »), composé de l’adjectif παχύς, pakhus (« épais ») et de δέρμα, derma (« peau »).",
"L'usage pour le groupe d'animaux date de 1797 (Cuvier)."
],
"forms": [
{
"form": "pachydermes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʃi.dɛʁm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pachydermique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page 115, ISBN 978-2-226-28302-1",
"text": "Les bêtes présentaient beaucoup d’analogies avec celles de la Terre. Il y avait des félins, des pachydermes, des ruminants, des reptiles et des oiseaux."
},
{
"text": "L’éléphant, le rhinocéros et l’hippopotame sont des pachydermes."
}
],
"glosses": [
"Animal mammifère qui a la peau très épaisse et les pieds terminés par des sabots."
],
"id": "fr-pachyderme-fr-noun-lvr1ABTq",
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Une harde de pachydermes s’avançait d’un lourd balancement, dans un concert de grognements paisibles qui ne semblait nullement menaçant. Parfois un barrissement tonitruant s’élevait au-dessus du troupeau."
}
],
"glosses": [
"Éléphant."
],
"id": "fr-pachyderme-fr-noun-L8ofRv8B",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, On vous demande juste de rester chez vous, Le journal de Québec, 30 décembre 2020",
"text": "L’Homo Occidentalus est un gros pachyderme gâté pourri. Un préado de 12 ans qui menace d’appeler la DPJ dès qu’on lui demande de mettre son assiette dans le lave-vaisselle."
}
],
"glosses": [
"Personne lourde (au sens figuré)."
],
"id": "fr-pachyderme-fr-noun-nY9HfMXn",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʃi.dɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ki.dɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav"
}
],
"tags": [
"common",
"dated",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pachyderme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dickhäuter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pachyderm"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquidermu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παχύδερμο"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhirui",
"word": "厚皮類"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikhuid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquidèrma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tlustokožec"
}
],
"word": "pachyderme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Termes vieillis en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1616) Du grec ancien παχύδερμος, pakhudermos (« à la peau épaisse »), composé de l’adjectif παχύς, pakhus (« épais ») et de δέρμα, derma (« peau »).",
"L'usage pour le groupe d'animaux date de 1797 (Cuvier)."
],
"forms": [
{
"form": "pachydermes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʃi.dɛʁm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "pachydermie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un quadrupède pachyderme."
}
],
"glosses": [
"Qui a la peau épaisse."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʃi.dɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ki.dɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav"
}
],
"tags": [
"common",
"dated",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pachyderme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Termes vieillis en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en grec",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1616) Du grec ancien παχύδερμος, pakhudermos (« à la peau épaisse »), composé de l’adjectif παχύς, pakhus (« épais ») et de δέρμα, derma (« peau »).",
"L'usage pour le groupe d'animaux date de 1797 (Cuvier)."
],
"forms": [
{
"form": "pachydermes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.ʃi.dɛʁm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pachydermique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Boulle, La Planète des singes, 1963, page 115, ISBN 978-2-226-28302-1",
"text": "Les bêtes présentaient beaucoup d’analogies avec celles de la Terre. Il y avait des félins, des pachydermes, des ruminants, des reptiles et des oiseaux."
},
{
"text": "L’éléphant, le rhinocéros et l’hippopotame sont des pachydermes."
}
],
"glosses": [
"Animal mammifère qui a la peau très épaisse et les pieds terminés par des sabots."
],
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Une harde de pachydermes s’avançait d’un lourd balancement, dans un concert de grognements paisibles qui ne semblait nullement menaçant. Parfois un barrissement tonitruant s’élevait au-dessus du troupeau."
}
],
"glosses": [
"Éléphant."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, On vous demande juste de rester chez vous, Le journal de Québec, 30 décembre 2020",
"text": "L’Homo Occidentalus est un gros pachyderme gâté pourri. Un préado de 12 ans qui menace d’appeler la DPJ dès qu’on lui demande de mettre son assiette dans le lave-vaisselle."
}
],
"glosses": [
"Personne lourde (au sens figuré)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʃi.dɛʁm\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ki.dɛʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pachyderme.wav"
}
],
"tags": [
"common",
"dated",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pachyderme"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dickhäuter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pachyderm"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquidermu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παχύδερμο"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōhirui",
"word": "厚皮類"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dikhuid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paquidèrma"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tlustokožec"
}
],
"word": "pachyderme"
}
Download raw JSONL data for pachyderme meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.