"paan" meaning in All languages combined

See paan on Wiktionary

Noun [Estonien]

  1. Vitre.
    Sense id: fr-paan-et-noun-QviQi6eI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en estonien, Estonien

Noun [Français]

IPA: \pan\, \pɑːn\ Forms: paans [plural]
  1. En Inde, appellation locale du bétel, dans le cas de sa consommation par mastication.
    Sense id: fr-paan-fr-noun-TkHzKsX5 Categories (other): Drogues en français, Exemples en français Topics: pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: paan (Anglais), paan (Espagnol), पान (Hindi)

Noun [Plodarisch]

IPA: \paːn\
  1. Os.
    Sense id: fr-paan-plodarisch-noun-Jav-uY01 Categories (other): Lexique en plodarisch de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Napa"
    },
    {
      "word": "NPA-A"
    },
    {
      "word": "pana"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi पान, pān, par l’intermédiaire de l’anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Drogues en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. p. 86.",
          "text": "Il y avait le magasin de corsages, où vous pouviez marier n’importe quelle nuance de sari ; le fabricant de guirlandes de fleurs, entouré de fleurs de jasmin, de mogra, de bourgeons de lotus et d’une pile de pétales de roses ; le stand de paan, calme et endormi à cette heure matinale (plus tard, la radio cachée sous les feuilles de bétel cracherait de la musique à plein volume) ; et le vendeur de piques à chignon et de rubans, aux yeux vicieux, qui aimait toucher les mains des femmes quand elles le payaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Inde, appellation locale du bétel, dans le cas de sa consommation par mastication."
      ],
      "id": "fr-paan-fr-noun-TkHzKsX5",
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "paan"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पान"
    }
  ],
  "word": "paan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Estonien",
      "orig": "estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Estonien",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vitre."
      ],
      "id": "fr-paan-et-noun-QviQi6eI"
    }
  ],
  "word": "paan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plodarisch",
      "orig": "plodarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Plodarisch",
  "lang_code": "plodarisch",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en plodarisch de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Os."
      ],
      "id": "fr-paan-plodarisch-noun-Jav-uY01",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "paan"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en estonien",
    "estonien"
  ],
  "lang": "Estonien",
  "lang_code": "et",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vitre."
      ]
    }
  ],
  "word": "paan"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Napa"
    },
    {
      "word": "NPA-A"
    },
    {
      "word": "pana"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hindi",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hindi पान, pān, par l’intermédiaire de l’anglais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Drogues en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. p. 86.",
          "text": "Il y avait le magasin de corsages, où vous pouviez marier n’importe quelle nuance de sari ; le fabricant de guirlandes de fleurs, entouré de fleurs de jasmin, de mogra, de bourgeons de lotus et d’une pile de pétales de roses ; le stand de paan, calme et endormi à cette heure matinale (plus tard, la radio cachée sous les feuilles de bétel cracherait de la musique à plein volume) ; et le vendeur de piques à chignon et de rubans, aux yeux vicieux, qui aimait toucher les mains des femmes quand elles le payaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Inde, appellation locale du bétel, dans le cas de sa consommation par mastication."
      ],
      "topics": [
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pan\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɑːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "paan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "paan"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "पान"
    }
  ],
  "word": "paan"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en plodarisch",
    "plodarisch"
  ],
  "lang": "Plodarisch",
  "lang_code": "plodarisch",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en plodarisch de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Os."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "plural"
  ],
  "word": "paan"
}

Download raw JSONL data for paan meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.