"p’tit" meaning in All languages combined

See p’tit on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pti\, \pti\, pti, pt͡si Forms: p’tits [plural, masculine], p’tite [singular, feminine], p’tites [plural, feminine]
Rhymes: \ti\
  1. Variante de petit. Tags: alt-of, colloquial Alternative form of: petit
    Sense id: fr-p’tit-fr-adj-sBPiIQmD Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pitt"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ti\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Suppression de l’e caduc de petit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "p’tits",
      "ipas": [
        "\\pti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "p’tite",
      "ipas": [
        "\\ptit\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "p’tites",
      "ipas": [
        "\\ptit\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot petit, même écrit en orthographe standard, se prononce fréquemment [pti]. La graphie p’tit est uniquement utilisée pour signaler que, dans le contexte, il faut le prononcer [pti], ou que la personne citée a effectivement prononcé ainsi."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "petit"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Rosalie Prudent, 1886",
          "text": "Alors je les ai pris sous mon bras, j’ai descendu l’escalier, j’ai sorti dans l’potager, j’ai pris la bêche au jardinier, et je les ai enfouis sous terre, l’plus profond que j’ai pu, un ici, puis l’autre là, pas ensemble, pour qu’ils n’parlent pas de leur mère, si ça parle, les p’tits morts. Je sais-t-il, moi ?"
        },
        {
          "ref": "Maurice Rollinat, Le Vieux Priseur, 1899",
          "text": "D’abord, j’aimai pas trop la chose,\nJ’en fus curieux p’tit à p’tit ;\nPuis, mon nez en eut l’appétit…\nJ’agrandis la boîte et la dose."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
          "text": "— Du p’tit salé je veux avoir\n— Qu’y a sept ans qu’est dans le saloir."
        },
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Le Feu, Chapitre VIII, 1916",
          "text": "On vous a bien emmerdés, hein, ma p’tite dame ?"
        },
        {
          "ref": "Greg Waden, La disparue du 5701 : Coup de cœur virtuel à Lille, Villeneuve-d'Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2018, chapitre 5",
          "text": "T’as perdu la boule ou quoi ? Tu me l’as refilé hier en me demandant de t’appeler ce soir. La picole te réussit pas, p’tit gars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de petit."
      ],
      "id": "fr-p’tit-fr-adj-sBPiIQmD",
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "ipa": "pti",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pt͡si",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "word": "p’tit"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pitt"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Contractions en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ti\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Suppression de l’e caduc de petit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "p’tits",
      "ipas": [
        "\\pti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "p’tite",
      "ipas": [
        "\\ptit\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "p’tites",
      "ipas": [
        "\\ptit\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le mot petit, même écrit en orthographe standard, se prononce fréquemment [pti]. La graphie p’tit est uniquement utilisée pour signaler que, dans le contexte, il faut le prononcer [pti], ou que la personne citée a effectivement prononcé ainsi."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "petit"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Rosalie Prudent, 1886",
          "text": "Alors je les ai pris sous mon bras, j’ai descendu l’escalier, j’ai sorti dans l’potager, j’ai pris la bêche au jardinier, et je les ai enfouis sous terre, l’plus profond que j’ai pu, un ici, puis l’autre là, pas ensemble, pour qu’ils n’parlent pas de leur mère, si ça parle, les p’tits morts. Je sais-t-il, moi ?"
        },
        {
          "ref": "Maurice Rollinat, Le Vieux Priseur, 1899",
          "text": "D’abord, j’aimai pas trop la chose,\nJ’en fus curieux p’tit à p’tit ;\nPuis, mon nez en eut l’appétit…\nJ’agrandis la boîte et la dose."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909",
          "text": "— Du p’tit salé je veux avoir\n— Qu’y a sept ans qu’est dans le saloir."
        },
        {
          "ref": "Henri Barbusse, Le Feu, Chapitre VIII, 1916",
          "text": "On vous a bien emmerdés, hein, ma p’tite dame ?"
        },
        {
          "ref": "Greg Waden, La disparue du 5701 : Coup de cœur virtuel à Lille, Villeneuve-d'Ascq : Éditions Ravet-Anceau, 2018, chapitre 5",
          "text": "T’as perdu la boule ou quoi ? Tu me l’as refilé hier en me demandant de t’appeler ce soir. La picole te réussit pas, p’tit gars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de petit."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pti\\",
      "rhymes": "\\ti\\"
    },
    {
      "ipa": "pti",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pt͡si",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "word": "p’tit"
}

Download raw JSONL data for p’tit meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.