See půl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots indéclinables en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poledne"
},
{
"word": "dopoledne"
},
{
"word": "odpoledne"
},
{
"word": "polo-"
},
{
"word": "polovina"
},
{
"word": "poloviční"
},
{
"word": "rozpůlit"
},
{
"word": "půlit"
},
{
"word": "půlka"
},
{
"word": "půllitr"
},
{
"word": "půlnoc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave полъ, polъ (« moitié ») → voir spolek, poleno et pleva en tchèque pour d’autres mots apparentés."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "snědl půl housky.",
"translation": "il a mangé la moitié du petit pain."
},
{
"text": "je půl osmé.",
"translation": "il est sept heures et demi (la demie avant huit)."
},
{
"text": "přijď v šest nebo raději už v půl.",
"translation": "viens à six heures ou plutôt à la demie."
},
{
"text": "před půl rokem.",
"translation": "il y a six mois (une demi-année)."
}
],
"glosses": [
"Demi."
],
"id": "fr-půl-cs-adj-bII45SrQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puːl\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "půl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave полъ, polъ (« moitié ») → voir spolek, poleno et pleva en tchèque pour d’autres mots apparentés."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "řekl to půl ironicky.",
"translation": "il a dit cela à demi ironiquement."
},
{
"text": "půl vážně.",
"translation": "mi-sérieusement."
}
],
"glosses": [
"À demi, à moitié, mi-."
],
"id": "fr-půl-cs-adv-QQq~2z9l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puːl\\"
}
],
"word": "půl"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave полъ, polъ (« moitié ») → voir spolek, poleno et pleva en tchèque pour d’autres mots apparentés."
],
"forms": [
{
"form": "půle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "půle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "půlí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "půli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "půlím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "půle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "půli",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "půle",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "půli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "půlích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "půlí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "půlemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"L'Institut de la langue tchèque ^([1]) ne renseigne pas le substantif dont nous donnons ici la déclinaison d'après les indications fournies sur le Wikislovnik et qui est indéniablement attesté par l'usage. Dans les faits, les synonymes donnés ci-dessous sont, de beaucoup, plus courants en ce sens."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "půle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Půl na půl.",
"translation": "moitié-moitié."
},
{
"text": "Koupila mléko a půl bochníku chleba.",
"translation": "elle a acheté du lait et une moitié de miche de pain."
}
],
"glosses": [
"Variante de půle."
],
"id": "fr-půl-cs-noun-LtRd-GeG",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puːl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polovice"
},
{
"word": "polovina"
},
{
"word": "půlka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půl"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Mots indéclinables en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "poledne"
},
{
"word": "dopoledne"
},
{
"word": "odpoledne"
},
{
"word": "polo-"
},
{
"word": "polovina"
},
{
"word": "poloviční"
},
{
"word": "rozpůlit"
},
{
"word": "půlit"
},
{
"word": "půlka"
},
{
"word": "půllitr"
},
{
"word": "půlnoc"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave полъ, polъ (« moitié ») → voir spolek, poleno et pleva en tchèque pour d’autres mots apparentés."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "snědl půl housky.",
"translation": "il a mangé la moitié du petit pain."
},
{
"text": "je půl osmé.",
"translation": "il est sept heures et demi (la demie avant huit)."
},
{
"text": "přijď v šest nebo raději už v půl.",
"translation": "viens à six heures ou plutôt à la demie."
},
{
"text": "před půl rokem.",
"translation": "il y a six mois (une demi-année)."
}
],
"glosses": [
"Demi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puːl\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "půl"
}
{
"categories": [
"Adverbes en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave полъ, polъ (« moitié ») → voir spolek, poleno et pleva en tchèque pour d’autres mots apparentés."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "řekl to půl ironicky.",
"translation": "il a dit cela à demi ironiquement."
},
{
"text": "půl vážně.",
"translation": "mi-sérieusement."
}
],
"glosses": [
"À demi, à moitié, mi-."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puːl\\"
}
],
"word": "půl"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave полъ, polъ (« moitié ») → voir spolek, poleno et pleva en tchèque pour d’autres mots apparentés."
],
"forms": [
{
"form": "půle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "půle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "půlí",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "půli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "půlím",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "půle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "půli",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "půle",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "půli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "půlích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "půlí",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "půlemi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"notes": [
"L'Institut de la langue tchèque ^([1]) ne renseigne pas le substantif dont nous donnons ici la déclinaison d'après les indications fournies sur le Wikislovnik et qui est indéniablement attesté par l'usage. Dans les faits, les synonymes donnés ci-dessous sont, de beaucoup, plus courants en ce sens."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "půle"
}
],
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Půl na půl.",
"translation": "moitié-moitié."
},
{
"text": "Koupila mléko a půl bochníku chleba.",
"translation": "elle a acheté du lait et une moitié de miche de pain."
}
],
"glosses": [
"Variante de půle."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\puːl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polovice"
},
{
"word": "polovina"
},
{
"word": "půlka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půl"
}
Download raw JSONL data for půl meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.