"přechylování" meaning in All languages combined

See přechylování on Wiktionary

Noun [Tchèque]

IPA: \pr̝̊ɛxɪlɔvaːɲiː\ Forms: přechylováním [plural, dative], přechylováních [plural, locative], přechylováním [singular, instrumental], přechylováními [plural, instrumental]
  1. Féminisation ou (plus rarement) masculinisation d’un mot pour en faire un mot de sexe opposé.
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De přechylovat (« féminiser ou masculiniser un mot ») avec le suffixe -ání."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přechylováním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přechylováních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přechylováním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přechylováními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Méně často je možné se setkat s přechylováním v opačném směru, ze ženského rodu do mužského (vdova – vdovec, sojka – soják, veverka - veverčák).",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "A taky to nebývá jejich jediná chyba, že? Další příklad - bez přechylování: Manžel Obama je Obama. (Nebo snad manžel Obamy je Obama?) S přechylováním: Manžel Obamové je Obama. Co zní líp? Ty první dvě věty zní jako by je říkal Angličan, který se ještě nenaučil pořádně česky skloňovat.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminisation ou (plus rarement) masculinisation d’un mot pour en faire un mot de sexe opposé."
      ],
      "id": "fr-přechylování-cs-noun-lz6WPWKx",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊ɛxɪlɔvaːɲiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "přechylování"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De přechylovat (« féminiser ou masculiniser un mot ») avec le suffixe -ání."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přechylováním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přechylováních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přechylováním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přechylováními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la grammaire",
        "Lexique en tchèque de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Méně často je možné se setkat s přechylováním v opačném směru, ze ženského rodu do mužského (vdova – vdovec, sojka – soják, veverka - veverčák).",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "A taky to nebývá jejich jediná chyba, že? Další příklad - bez přechylování: Manžel Obama je Obama. (Nebo snad manžel Obamy je Obama?) S přechylováním: Manžel Obamové je Obama. Co zní líp? Ty první dvě věty zní jako by je říkal Angličan, který se ještě nenaučil pořádně česky skloňovat.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminisation ou (plus rarement) masculinisation d’un mot pour en faire un mot de sexe opposé."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊ɛxɪlɔvaːɲiː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "přechylování"
}

Download raw JSONL data for přechylování meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.