přísný in All languages combined

IPA: \ˈpr̝̊iːsniː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: přísná [masculine, singular, nominative], přísné [singular, nominative], přísná [masculine, singular, vocative], přísné [singular, vocative], přísného [singular, accusative], přísnou [masculine, singular, accusative], přísné [singular, accusative], přísného [singular, genitive], přísné [masculine, singular, genitive], přísného [singular, genitive], přísném [singular, locative], přísné [masculine, singular, locative], přísném [singular, locative], přísnému [singular, dative], přísné [masculine, singular, dative], přísnému [singular, dative], přísným [singular, instrumental], přísnou [masculine, singular, instrumental], přísným [singular, instrumental], přísní [plural, nominative], přísné [masculine, plural, nominative], přísná [plural, nominative], přísní [plural, vocative], přísné [masculine, plural, vocative], přísná [plural, vocative], přísné [plural, accusative], přísná [plural, accusative], přísných [plural, genitive], přísných [plural, locative], přísným [plural, dative], přísnými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přísně"
    },
    {
      "word": "přísnost"
    },
    {
      "word": "zpřísnit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přísného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přísném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přísným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přísní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přísných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "přesný"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přísný zákaz kouření.",
          "translation": "une stricte interdiction de fumer."
        },
        {
          "text": "u maturity zkoušel přísný matematikář ale nejpřísnější byl angličtinář.",
          "translation": "au baccalauréat, un sévère prof de math faisait passer les examens mais le plus sévère de tous était le prof d'anglais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sévère, rigoureux, strict."
      ],
      "id": "fr-přísný-cs-adj--LKd3UWs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpr̝̊iːsniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drsný"
    },
    {
      "word": "striktní"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "přísný"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přísně"
    },
    {
      "word": "přísnost"
    },
    {
      "word": "zpřísnit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’origine obscure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přísného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přísném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přísným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přísní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přísných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přísnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "přesný"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "přísný zákaz kouření.",
          "translation": "une stricte interdiction de fumer."
        },
        {
          "text": "u maturity zkoušel přísný matematikář ale nejpřísnější byl angličtinář.",
          "translation": "au baccalauréat, un sévère prof de math faisait passer les examens mais le plus sévère de tous était le prof d'anglais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sévère, rigoureux, strict."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpr̝̊iːsniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "drsný"
    },
    {
      "word": "striktní"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "přísný"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"přísný" meaning in All languages combined

Adjective [Tchèque]