"přírůst" meaning in All languages combined

See přírůst on Wiktionary

Noun [Tchèque]

Forms: přírůsty [plural, nominative], přírůstu [singular, genitive], přírůstů [plural, genitive], přírůstu [singular, dative], přírůstům [plural, dative], přírůsty [plural, accusative], přírůste [singular, vocative], přírůsty [plural, vocative], přírůstu [singular, locative], přírůstech [plural, locative], přírůstem [singular, instrumental], přírůsty [plural, instrumental]
  1. Croissance, accroissement.
    Sense id: fr-přírůst-cs-noun-dXtlfSby Categories (other): Exemples en tchèque
  2. Cerne du bois, accroissement annuel de l'aubier.
    Sense id: fr-přírůst-cs-noun-~c2NdQ4H Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: přírůstek
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přírůstek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de přirůst."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přírůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůste",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bohužel jsou však honitby, ve kterých přírůst již nestačí pokrýt přirozené ztráty způsobené predátory.",
          "translation": "Hélas, dans certaines chasses, l'accroissement naturel ne suffit pas à compenser les pertes causées par les prédateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croissance, accroissement."
      ],
      "id": "fr-přírůst-cs-noun-dXtlfSby"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vývoj ročních přírůstů dřevní hmoty.",
          "translation": "le développement des cernes annuels de la masse boisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerne du bois, accroissement annuel de l'aubier."
      ],
      "id": "fr-přírůst-cs-noun-~c2NdQ4H"
    }
  ],
  "word": "přírůst"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přírůstek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de přirůst."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přírůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůste",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůstem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přírůsty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bohužel jsou však honitby, ve kterých přírůst již nestačí pokrýt přirozené ztráty způsobené predátory.",
          "translation": "Hélas, dans certaines chasses, l'accroissement naturel ne suffit pas à compenser les pertes causées par les prédateurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croissance, accroissement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vývoj ročních přírůstů dřevní hmoty.",
          "translation": "le développement des cernes annuels de la masse boisée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cerne du bois, accroissement annuel de l'aubier."
      ]
    }
  ],
  "word": "přírůst"
}

Download raw JSONL data for přírůst meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.