přílišný in All languages combined

IPA: \pr̝̊iːlɪʃniː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: přílišná [masculine, singular, nominative], přílišné [singular, nominative], přílišná [masculine, singular, vocative], přílišné [singular, vocative], přílišného [singular, accusative], přílišnou [masculine, singular, accusative], přílišné [singular, accusative], přílišného [singular, genitive], přílišné [masculine, singular, genitive], přílišného [singular, genitive], přílišném [singular, locative], přílišné [masculine, singular, locative], přílišném [singular, locative], přílišnému [singular, dative], přílišné [masculine, singular, dative], přílišnému [singular, dative], přílišným [singular, instrumental], přílišnou [masculine, singular, instrumental], přílišným [singular, instrumental], přílišní [plural, nominative], přílišné [masculine, plural, nominative], přílišná [plural, nominative], přílišní [plural, vocative], přílišné [masculine, plural, vocative], přílišná [plural, vocative], přílišné [plural, accusative], přílišná [plural, accusative], přílišných [plural, genitive], přílišných [plural, locative], přílišným [plural, dative], přílišnými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ný",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de příliš (« trop »), avec le suffixe -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Americké feministky vystoupily proti nové sadě stavebnic Lego zaměřenou na dívky. Děti si s ní mohou sestavit třeba salon krásy, veterinární stanici nebo pekárnu. Podle organizace Spark Movement propaguje genderové stereotypy a figurky v ní kladou přílišný důraz na sexualitu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Svým přílišným sebevědomím si nadělal spoustu nepřátel.",
          "translation": "De par son assurance excessive, elle s'est fait beaucoup d'ennemis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excessif."
      ],
      "id": "fr-přílišný-cs-adj-1nxpmmSY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊iːlɪʃniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nadměrný"
    },
    {
      "word": "přemrštěný"
    },
    {
      "word": "přehnaný"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "přílišný"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ný",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de příliš (« trop »), avec le suffixe -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přílišnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes.cz",
          "text": "Americké feministky vystoupily proti nové sadě stavebnic Lego zaměřenou na dívky. Děti si s ní mohou sestavit třeba salon krásy, veterinární stanici nebo pekárnu. Podle organizace Spark Movement propaguje genderové stereotypy a figurky v ní kladou přílišný důraz na sexualitu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Svým přílišným sebevědomím si nadělal spoustu nepřátel.",
          "translation": "De par son assurance excessive, elle s'est fait beaucoup d'ennemis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excessif."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊iːlɪʃniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nadměrný"
    },
    {
      "word": "přemrštěný"
    },
    {
      "word": "přehnaný"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "přílišný"
}

Download raw JSONL data for přílišný meaning in All languages combined (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"přílišný" meaning in All languages combined

Adjective [Tchèque]