"pět" meaning in All languages combined

See pět on Wiktionary

Adjective [Tchèque]

IPA: \pjɛt\, pjɛt Audio: Cs-pět.ogg
  1. Cinq.
    Sense id: fr-pět-cs-adj-Fl1MklCs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pátý, paterý, pětinásobný, pětkrát, pětina, pětník

Verb [Tchèque]

IPA: pjɛt Audio: Cs-pět.ogg
  1. Chanter. Tags: literary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pění, pěvec, pěvecký, píseň, nápěv, opěvovat, popěvek, úpět Related terms: zpěv, zpěvák, zpívání, spět

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pátý"
    },
    {
      "word": "paterý"
    },
    {
      "word": "pětinásobný"
    },
    {
      "word": "pětkrát"
    },
    {
      "word": "pětina"
    },
    {
      "word": "pětník"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пѧть, pętĭ."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bylo nás pět. On était cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinq."
      ],
      "id": "fr-pět-cs-adj-Fl1MklCs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-pět.ogg",
      "ipa": "pjɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-pět.ogg/Cs-pět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pět.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "pět"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pění"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chanteur"
      ],
      "word": "pěvec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "choral"
      ],
      "word": "pěvecký"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chanson"
      ],
      "word": "píseň"
    },
    {
      "word": "nápěv"
    },
    {
      "word": "opěvovat"
    },
    {
      "word": "popěvek"
    },
    {
      "word": "úpět"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пѣти, pěti. Voyez aussi la forme zpívat apparentée au russe воспевать vospievat', au polonais śpiewać, au croate pjevati, etc."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "chant"
      ],
      "word": "zpěv"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chanteur"
      ],
      "word": "zpěvák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fait de chanter"
      ],
      "word": "zpívání"
    },
    {
      "word": "spět"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pěli neuvěřitelně falešně, ale nadšeně."
        },
        {
          "text": "Pějme píseň dokola.",
          "translation": "Reprenons la chanson en ritournelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanter."
      ],
      "id": "fr-pět-cs-verb-Y-orbfcK",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-pět.ogg",
      "ipa": "pjɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-pět.ogg/Cs-pět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pět.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "pět"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pátý"
    },
    {
      "word": "paterý"
    },
    {
      "word": "pětinásobný"
    },
    {
      "word": "pětkrát"
    },
    {
      "word": "pětina"
    },
    {
      "word": "pětník"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пѧть, pętĭ."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bylo nás pět. On était cinq."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cinq."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-pět.ogg",
      "ipa": "pjɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-pět.ogg/Cs-pět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pět.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "pět"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pění"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chanteur"
      ],
      "word": "pěvec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "choral"
      ],
      "word": "pěvecký"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chanson"
      ],
      "word": "píseň"
    },
    {
      "word": "nápěv"
    },
    {
      "word": "opěvovat"
    },
    {
      "word": "popěvek"
    },
    {
      "word": "úpět"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пѣти, pěti. Voyez aussi la forme zpívat apparentée au russe воспевать vospievat', au polonais śpiewać, au croate pjevati, etc."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "chant"
      ],
      "word": "zpěv"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "chanteur"
      ],
      "word": "zpěvák"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "fait de chanter"
      ],
      "word": "zpívání"
    },
    {
      "word": "spět"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la musique",
        "Termes littéraires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pěli neuvěřitelně falešně, ale nadšeně."
        },
        {
          "text": "Pějme píseň dokola.",
          "translation": "Reprenons la chanson en ritournelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chanter."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-pět.ogg",
      "ipa": "pjɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Cs-pět.ogg/Cs-pět.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pět.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "pět"
}

Download raw JSONL data for pět meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.