"pòsta" meaning in All languages combined

See pòsta on Wiktionary

Noun [Occitan]

IPA: \ˈpɔs.to̯\ Forms: pòstas [plural]
  1. Ponte des oiseaux.
    Sense id: fr-pòsta-oc-noun-6iLovls~
  2. Pousse des arbres.
    Sense id: fr-pòsta-oc-noun-aJQRxj00
  3. Poste, service postal.
    Sense id: fr-pòsta-oc-noun-f7W7pKqN Categories (other): Exemples en occitan
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en occitan des télécommunications",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin posita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pòstas",
      "ipas": [
        "\\ˈpɔs.to̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ponte des oiseaux."
      ],
      "id": "fr-pòsta-oc-noun-6iLovls~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousse des arbres."
      ],
      "id": "fr-pòsta-oc-noun-aJQRxj00"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joan Guèrs, Las catas negras pòrtan bonaür, 2001  ^([1])",
          "text": "La vos mandarem dins una caisseta de carton, discretament, per la pòsta.",
          "translation": "Nous vous l’enverrons dans une petite boite en carton, discrètement, par la poste."
        },
        {
          "text": "{{exemple|lang=oc|L'endeman Dieudonat recebèt un paqueton de la pòsta.|sens=Le lendemain Dieudonné reçut un petit paquet de la poste.|source= Robèrt Lafont, La cosmocritica, 2007  ^([1])}"
        },
        {
          "ref": "Robèrt Lafont, La cosmocritica, 2007  ^([1])",
          "text": "L'endeman Dieudonat recebèt un paqueton de la pòsta.",
          "translation": "Le lendemain Dieudonné reçut un petit paquet de la poste."
        },
        {
          "ref": "Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002  ^([1])",
          "text": "Se passatz un jorn a Vilanèva, vila tan famosa per sas equipas del Jòc dels XIII, i trobaretz la plaça de la Pòsta, al ras d'Òlt e de son Pont-Nèu.",
          "translation": "Si vous passez un jour à Villeneuve-sur-Lot, ville si fameuse pour ses équipes du Jeu à XIII, vous y trouverez la place de la Poste, près du Lot et de son Pont-Neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poste, service postal."
      ],
      "id": "fr-pòsta-oc-noun-f7W7pKqN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɔs.to̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pòsta"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en occitan des télécommunications",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin posita."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pòstas",
      "ipas": [
        "\\ˈpɔs.to̯s\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ponte des oiseaux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pousse des arbres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joan Guèrs, Las catas negras pòrtan bonaür, 2001  ^([1])",
          "text": "La vos mandarem dins una caisseta de carton, discretament, per la pòsta.",
          "translation": "Nous vous l’enverrons dans une petite boite en carton, discrètement, par la poste."
        },
        {
          "text": "{{exemple|lang=oc|L'endeman Dieudonat recebèt un paqueton de la pòsta.|sens=Le lendemain Dieudonné reçut un petit paquet de la poste.|source= Robèrt Lafont, La cosmocritica, 2007  ^([1])}"
        },
        {
          "ref": "Robèrt Lafont, La cosmocritica, 2007  ^([1])",
          "text": "L'endeman Dieudonat recebèt un paqueton de la pòsta.",
          "translation": "Le lendemain Dieudonné reçut un petit paquet de la poste."
        },
        {
          "ref": "Marcèu Esquieu, Dels camins bartassièrs, 2002  ^([1])",
          "text": "Se passatz un jorn a Vilanèva, vila tan famosa per sas equipas del Jòc dels XIII, i trobaretz la plaça de la Pòsta, al ras d'Òlt e de son Pont-Nèu.",
          "translation": "Si vous passez un jour à Villeneuve-sur-Lot, ville si fameuse pour ses équipes du Jeu à XIII, vous y trouverez la place de la Poste, près du Lot et de son Pont-Neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poste, service postal."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɔs.to̯\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pòsta"
}

Download raw JSONL data for pòsta meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.