See pêle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EPLE"
},
{
"word": "Lepe"
},
{
"word": "Peel"
},
{
"word": "Plee"
},
{
"word": "Plée"
},
{
"word": "plée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pêles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pêne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, tome 8 (1866), article « serrurerie », page 318",
"text": "Les plus anciennes serrures […] sont […] dites à bosse, c’est-à-dire dont la boîte […] est posée sur un pallâtre, et dont le pêle (On dit aujourd’hui pêne, mais le mot pesle qu’emploie Jousse nous semble devoir être maintenu dans cet article sur l’ancienne serrurerie) est en dehors du pallâtre."
}
],
"glosses": [
"Variante de pêne."
],
"id": "fr-pêle-fr-noun-OryLBdAx",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pêle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallo issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallo issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin patella (« patelle, petit plat ») qui donne l’ancien français paielle (« ustensile de ménage servant à frire, souvent à longue queue »), encore usuel en wallon, ou paelle."
],
"forms": [
{
"form": "pêles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en gallo de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poêle."
],
"id": "fr-pêle-gallo-noun-~hZvSNoQ",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EPLE"
},
{
"word": "Lepe"
},
{
"word": "Peel"
},
{
"word": "Plee"
},
{
"word": "Plée"
},
{
"word": "plée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ê en français"
],
"forms": [
{
"form": "pêles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "pêne"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, tome 8 (1866), article « serrurerie », page 318",
"text": "Les plus anciennes serrures […] sont […] dites à bosse, c’est-à-dire dont la boîte […] est posée sur un pallâtre, et dont le pêle (On dit aujourd’hui pêne, mais le mot pesle qu’emploie Jousse nous semble devoir être maintenu dans cet article sur l’ancienne serrurerie) est en dehors du pallâtre."
}
],
"glosses": [
"Variante de pêne."
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêle.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pêle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pêle.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pêle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Mots en gallo issus d’un mot en ancien français",
"Mots en gallo issus d’un mot en latin",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"etymology_texts": [
"Du latin patella (« patelle, petit plat ») qui donne l’ancien français paielle (« ustensile de ménage servant à frire, souvent à longue queue »), encore usuel en wallon, ou paelle."
],
"forms": [
{
"form": "pêles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en gallo de la cuisine"
],
"glosses": [
"Poêle."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pêle"
}
Download raw JSONL data for pêle meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.