"pêche blanche" meaning in All languages combined

See pêche blanche on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɛʃ blɑ̃ʃ\ Forms: pêches blanches [plural]
  1. Pêche sur glace.
    Sense id: fr-pêche_blanche-fr-noun-AMWZVL8Z Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
  2. Variété de pêche.
    Sense id: fr-pêche_blanche-fr-noun-OcGZMVVZ Categories (other): Pêches en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ice fishing (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pêche et de blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêches blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 7.",
          "text": "(...) un ami m'a appelée pour me raconter son week-end pendant lequel un redoux digne d'un alizé hawaïen avait transformé son coquet village de pêche blanche en une saguenéenne Venise de la sébaste."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Les centres de pêche blanche, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021",
          "text": "De nos jours, même en se servant de tous les outils de recherche modernes, on ne pourrait même pas localiser 40% des centres de pêche blanche."
        },
        {
          "ref": "MollyBéland, Les pêcheurs pourront demeurer sur la glace après le couvre-feu, Le Journal de Québec, 15 janvier 2021",
          "text": "Les amateurs de pêche blanche pourront désormais demeurer sur la glace entre 20 et 5h pour pêcher, après une décision commune entre la Santé et la Sécurité publiques. Les pêcheurs devront toutefois rester à l'intérieur de leur cabane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêche sur glace."
      ],
      "id": "fr-pêche_blanche-fr-noun-AMWZVL8Z",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pêches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variété de pêche."
      ],
      "id": "fr-pêche_blanche-fr-noun-OcGZMVVZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʃ blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice fishing"
    }
  ],
  "word": "pêche blanche"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pêche et de blanc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pêches blanches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-MarieBeaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 7.",
          "text": "(...) un ami m'a appelée pour me raconter son week-end pendant lequel un redoux digne d'un alizé hawaïen avait transformé son coquet village de pêche blanche en une saguenéenne Venise de la sébaste."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Les centres de pêche blanche, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021",
          "text": "De nos jours, même en se servant de tous les outils de recherche modernes, on ne pourrait même pas localiser 40% des centres de pêche blanche."
        },
        {
          "ref": "MollyBéland, Les pêcheurs pourront demeurer sur la glace après le couvre-feu, Le Journal de Québec, 15 janvier 2021",
          "text": "Les amateurs de pêche blanche pourront désormais demeurer sur la glace entre 20 et 5h pour pêcher, après une décision commune entre la Santé et la Sécurité publiques. Les pêcheurs devront toutefois rester à l'intérieur de leur cabane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêche sur glace."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pêches en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variété de pêche."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʃ blɑ̃ʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ice fishing"
    }
  ],
  "word": "pêche blanche"
}

Download raw JSONL data for pêche blanche meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.