See pézize orangée on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Champignons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De pézize et orangée."
],
"forms": [
{
"form": "pézizes orangées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "ascomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Pyronemataceae"
],
"word": "pyronématacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pézize orangée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Amateur de champignons : journal consacré à la connaissance populaire des champignons, Volumes 3 à 4, 1909",
"text": "J’ai pu recueillir un beau plat de Pézizes orangées ; c’est très joli, mais bien petit à cueillir."
},
{
"ref": "Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 336",
"text": "Regardez les bois. Je ramasse des trucs pour les observer de près – une feuille pâle, une russule, des mousses, et des pézizes orangées."
},
{
"text": "La pézize orangée est un comestible déconseillé."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à ascocarpe en forme de coupe d’un orange brillant."
],
"id": "fr-pézize_orangée-fr-noun-52UfR0qZ",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.zi.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pézize orangée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pézize_orangée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pézize_orangée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pézize_orangée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pézize_orangée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pézize orangée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gemeine Orangebecherling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orange peel fungus"
}
],
"word": "pézize orangée"
}
{
"categories": [
"Champignons en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De pézize et orangée."
],
"forms": [
{
"form": "pézizes orangées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Fungi"
],
"word": "champignons"
},
{
"word": "ascomycètes"
},
{
"raw_tags": [
"Pyronemataceae"
],
"word": "pyronématacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Pézize orangée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.",
"Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Amateur de champignons : journal consacré à la connaissance populaire des champignons, Volumes 3 à 4, 1909",
"text": "J’ai pu recueillir un beau plat de Pézizes orangées ; c’est très joli, mais bien petit à cueillir."
},
{
"ref": "Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 336",
"text": "Regardez les bois. Je ramasse des trucs pour les observer de près – une feuille pâle, une russule, des mousses, et des pézizes orangées."
},
{
"text": "La pézize orangée est un comestible déconseillé."
}
],
"glosses": [
"Espèce de champignons à ascocarpe en forme de coupe d’un orange brillant."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.zi.z‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pézize orangée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pézize_orangée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pézize_orangée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pézize_orangée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pézize_orangée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pézize orangée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gemeine Orangebecherling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orange peel fungus"
}
],
"word": "pézize orangée"
}
Download raw JSONL data for pézize orangée meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.