"pétunsé" meaning in All languages combined

See pétunsé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pe.tyn.se\ Forms: pétunsés [plural]
  1. Granite partiellement kaolinisé avec des inclusions microscopiques de quartz, du kaolin et un peu de mica. Il est utilisé pur en Chine pour faire l'émail de la porcelaine, ou mêle à la proportion de 15 à 20% au kaolin pour faire la porcelaine elle-même.
    Sense id: fr-pétunsé-fr-noun-GyblqL9o Categories (other): Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pétunzé Translations: petunse (Anglais), petuntse (Anglais), 白墩子 (Chinois), dofadosolre (Solrésol), d'ofadosolre (Solrésol)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for pétunsé meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 白墩子, bai dun zi, composé de 白, bai (« blanc »), 墩, tun (« rocher, colline ») et 子, zi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétunsés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pétunzé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Delafosse, Précis élémentaire d'histoire naturelle, Éd. Hachette, Paris 1858",
          "text": "Les vases travaillés avec cette pâte sont en outre recouverts d'un vernis, qui est une sorte d'émail blanc, produit par le pétunsé seul;…"
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire du commerce et des marchandises, 1839",
          "text": "Plusieurs voyageurs qui ont été en Chine pensent que ce n'est point la roche elle-même, telle qu'elle existe dans la nature, qui porte le nom de pétunzé, mais bien des plaques ou carreaux qui sont préparés avec la roche réduite en poudre."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de chimie, 1824",
          "text": "Les Chinois composaient leurs porcelaines de deux ingrédiens, dont l'un est une pierre dure ou roche, appelée par eux pétunzé, qu'ils réduisent avec beaucoup de soin en poudre extrêmement fine ; et l'autre, qu'ils nomment kaolin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Granite partiellement kaolinisé avec des inclusions microscopiques de quartz, du kaolin et un peu de mica. Il est utilisé pur en Chine pour faire l'émail de la porcelaine, ou mêle à la proportion de 15 à 20% au kaolin pour faire la porcelaine elle-même."
      ],
      "id": "fr-pétunsé-fr-noun-GyblqL9o",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tyn.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petunse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petuntse"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "白墩子"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dofadosolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'ofadosolre"
    }
  ],
  "word": "pétunsé"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du chinois 白墩子, bai dun zi, composé de 白, bai (« blanc »), 墩, tun (« rocher, colline ») et 子, zi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétunsés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pétunzé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Delafosse, Précis élémentaire d'histoire naturelle, Éd. Hachette, Paris 1858",
          "text": "Les vases travaillés avec cette pâte sont en outre recouverts d'un vernis, qui est une sorte d'émail blanc, produit par le pétunsé seul;…"
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire du commerce et des marchandises, 1839",
          "text": "Plusieurs voyageurs qui ont été en Chine pensent que ce n'est point la roche elle-même, telle qu'elle existe dans la nature, qui porte le nom de pétunzé, mais bien des plaques ou carreaux qui sont préparés avec la roche réduite en poudre."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire de chimie, 1824",
          "text": "Les Chinois composaient leurs porcelaines de deux ingrédiens, dont l'un est une pierre dure ou roche, appelée par eux pétunzé, qu'ils réduisent avec beaucoup de soin en poudre extrêmement fine ; et l'autre, qu'ils nomment kaolin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Granite partiellement kaolinisé avec des inclusions microscopiques de quartz, du kaolin et un peu de mica. Il est utilisé pur en Chine pour faire l'émail de la porcelaine, ou mêle à la proportion de 15 à 20% au kaolin pour faire la porcelaine elle-même."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tyn.se\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petunse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "petuntse"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "白墩子"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "dofadosolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'ofadosolre"
    }
  ],
  "word": "pétunsé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.