See pétale on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aplète" }, { "word": "aplété" }, { "word": "épelât" }, { "word": "étaple" }, { "word": "paleté" }, { "word": "palète" }, { "word": "pélate" }, { "word": "platée" }, { "word": "tépale" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bulgare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mapuche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tamoul", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "apétale" }, { "word": "décapétale" }, { "word": "dialypétale" }, { "word": "dipétale" }, { "word": "dodécapétale" }, { "word": "dryade à huit pétales" }, { "word": "ennéapétale" }, { "word": "gamopétale" }, { "word": "haplopétale" }, { "word": "heptapétale" }, { "word": "hexapétale" }, { "word": "monopétale" }, { "word": "octopétale" }, { "word": "pentapétale" }, { "word": "pétalaire" }, { "word": "pétalé" }, { "word": "pétaliforme" }, { "word": "pétalin" }, { "word": "pétalisme" }, { "word": "pétalite" }, { "word": "pétalocère" }, { "word": "pétalodé" }, { "word": "pétalodie" }, { "word": "pétaloïde" }, { "word": "pétalomanie" }, { "word": "pétalopode" }, { "word": "pétalosome" }, { "word": "pétalostémone" }, { "word": "tétrapétale" }, { "word": "tripétale" }, { "word": "unipétale" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin petalum, du grec ancien πέταλον (« feuille de plante »)." ], "forms": [ { "form": "pétales", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.tal\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul Bocage, Les puritains de Paris: Tome 2, 1860", "text": "Tu baisses la tête, fit M. Firmin en faisant mine d’arracher un quatrième pétale." }, { "ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, volume 53, Éditions Berger-Levrault, 1915", "text": "La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres." }, { "ref": "Jeannine Burny, Le jour s’en va toujours trop tôt : sur les pas de Maurice Carême, éditions Racine, 2007, p. 13", "text": "Quant aux « désespoir du peintre », la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m’attirait sans que jamais j’aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant." }, { "ref": "Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, 2015", "text": "Des anthocyanes donnent aux pétales les teintes qu’il faut pour attirer les abeilles, blanc, rose ou bleu; si ce sont les oiseaux qu’il s’agit d’attirer, les caroténoïdes donneront des couleurs de carottes, jaune orangé ou rouge." } ], "glosses": [ "Partie de la fleur située entre les sépales et les organes reproducteurs. Les pétales composent la corolle et sont fixés au calice par un onglet." ], "id": "fr-pétale-fr-noun-w1F4rVNP", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.tal\\" }, { "audio": "Fr-pétale.ogg", "ipa": "pe.tal", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-pétale.ogg/Fr-pétale.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pétale.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pétale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétale.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétale.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pétale.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pétale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pétale.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blütenblatt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blumenblatt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "petal" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "تُوَيْجِيَّة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قُعَالَة" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "petalenn" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "venčelistče", "tags": [ "neuter" ], "word": "венчелистче" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "pètal" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "huābàn", "word": "花瓣" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "kkonnip", "word": "꽃잎" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "latica" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "kronblad" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pétalo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "petalo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kroonlehed" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "krúnublað" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "terälehti" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "petalo", "tags": [ "neuter" ], "word": "πέταλο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szirom" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "petalo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "petalo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hanabira", "word": "花びら" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kaben", "word": "花弁" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "petalum" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "ziedlapa" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "vainiklapis" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "word": "ṯapüḻ rayen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bloemblad" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kroonblad" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "kronblad" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "petale" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "fulhon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "petal" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "płatek" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "pétala" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "petală" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "lepestok", "tags": [ "masculine" ], "word": "лепесток" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "латица" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "okvetné lístok" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "cvétni líst" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kronblad" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "itaḻ", "word": "இதழ்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "okvětní lístek" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "taç yaprak" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "peljustka", "word": "пелюстка" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cánh hoa" } ], "word": "pétale" }
{ "anagrams": [ { "word": "aplète" }, { "word": "aplété" }, { "word": "épelât" }, { "word": "étaple" }, { "word": "paleté" }, { "word": "palète" }, { "word": "pélate" }, { "word": "platée" }, { "word": "tépale" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en breton", "Traductions en bulgare", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en féroïen", "Traductions en grec", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en latin", "Traductions en letton", "Traductions en lituanien", "Traductions en mapuche", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovaque", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tamoul", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "Traductions en vietnamien", "français" ], "derived": [ { "word": "apétale" }, { "word": "décapétale" }, { "word": "dialypétale" }, { "word": "dipétale" }, { "word": "dodécapétale" }, { "word": "dryade à huit pétales" }, { "word": "ennéapétale" }, { "word": "gamopétale" }, { "word": "haplopétale" }, { "word": "heptapétale" }, { "word": "hexapétale" }, { "word": "monopétale" }, { "word": "octopétale" }, { "word": "pentapétale" }, { "word": "pétalaire" }, { "word": "pétalé" }, { "word": "pétaliforme" }, { "word": "pétalin" }, { "word": "pétalisme" }, { "word": "pétalite" }, { "word": "pétalocère" }, { "word": "pétalodé" }, { "word": "pétalodie" }, { "word": "pétaloïde" }, { "word": "pétalomanie" }, { "word": "pétalopode" }, { "word": "pétalosome" }, { "word": "pétalostémone" }, { "word": "tétrapétale" }, { "word": "tripétale" }, { "word": "unipétale" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin petalum, du grec ancien πέταλον (« feuille de plante »)." ], "forms": [ { "form": "pétales", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pe.tal\\", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Paul Bocage, Les puritains de Paris: Tome 2, 1860", "text": "Tu baisses la tête, fit M. Firmin en faisant mine d’arracher un quatrième pétale." }, { "ref": "Revue des eaux et forêts, publiée par Aristide & Stanislas Frézard, volume 53, Éditions Berger-Levrault, 1915", "text": "La fleur est actinomorphe, unisexuée avec un calice de 5 sépales et une corolle de 5 pétales libres." }, { "ref": "Jeannine Burny, Le jour s’en va toujours trop tôt : sur les pas de Maurice Carême, éditions Racine, 2007, p. 13", "text": "Quant aux « désespoir du peintre », la finesse des petites taches rouges sur le blanc des pétales m’attirait sans que jamais j’aie pu savoir pourquoi leur irréalité me troublait autant." }, { "ref": "Francis Hallé, Éloge de la plante. Pour une nouvelle biologie, 2015", "text": "Des anthocyanes donnent aux pétales les teintes qu’il faut pour attirer les abeilles, blanc, rose ou bleu; si ce sont les oiseaux qu’il s’agit d’attirer, les caroténoïdes donneront des couleurs de carottes, jaune orangé ou rouge." } ], "glosses": [ "Partie de la fleur située entre les sépales et les organes reproducteurs. Les pétales composent la corolle et sont fixés au calice par un onglet." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pe.tal\\" }, { "audio": "Fr-pétale.ogg", "ipa": "pe.tal", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Fr-pétale.ogg/Fr-pétale.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pétale.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pétale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétale.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétale.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pétale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pétale.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pétale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétale.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pétale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pétale.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blütenblatt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Blumenblatt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "petal" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "تُوَيْجِيَّة" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "قُعَالَة" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "petalenn" }, { "lang": "Bulgare", "lang_code": "bg", "roman": "venčelistče", "tags": [ "neuter" ], "word": "венчелистче" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "pètal" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "huābàn", "word": "花瓣" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "kkonnip", "word": "꽃잎" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "latica" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "kronblad" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pétalo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "petalo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kroonlehed" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "krúnublað" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "terälehti" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "petalo", "tags": [ "neuter" ], "word": "πέταλο" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "szirom" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "petalo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "petalo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "hanabira", "word": "花びら" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kaben", "word": "花弁" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "petalum" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "word": "ziedlapa" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "vainiklapis" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "word": "ṯapüḻ rayen" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bloemblad" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "kroonblad" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "kronblad" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "petale" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "fulhon" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "petal" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "płatek" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "pétala" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "petală" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "lepestok", "tags": [ "masculine" ], "word": "лепесток" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "word": "латица" }, { "lang": "Slovaque", "lang_code": "sk", "word": "okvetné lístok" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "cvétni líst" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "kronblad" }, { "lang": "Tamoul", "lang_code": "ta", "roman": "itaḻ", "word": "இதழ்" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "okvětní lístek" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "taç yaprak" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "peljustka", "word": "пелюстка" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "word": "cánh hoa" } ], "word": "pétale" }
Download raw JSONL data for pétale meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.