See péritoine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pointerie"
},
{
"word": "poitrinée"
},
{
"word": "potinière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin peritonaeum, du grec ancien περιτόναιον, peritónaion (« (peau) tendue autour »),composé de περί, perí (« autour ») et de τοναῖος, tonaîos (« tendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "péritoines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "péritonite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Chauveau, Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques, troisième édition revue et augmentée avec S. Arlong, Paris : Librairie J. B. Baillière & fils, 1879, page 438",
"text": "En arrière du foie, on trouve le ligament hépato-gastrique, qui fixe l'estomac dans la scissure postérieure du foie; ce frein se prolonge à droite et en arrière, attache le duodénum à la face inférieure du rein droit, puis se dirige de droite à gauche, en se continuant avec le péritoine pariétal de la région sous-lombaire et le mésentère proprement dit."
},
{
"ref": "Dʳ Du Cazal & Dʳ Vaillard, Sur une maladie parasitaire de l'Homme transmissible au Lapin, dans les Annales de l'Institut Pasteur, nᵒ 6 de juin 1891, p. 355",
"text": "Ces petites tumeurs, bien limitées à leur pourtour, siègent sous le péritoine ou dans l'épaisseur même de la séreuse ; elles contiennent une substance caséiforme, blanc jaunâtre, onctueuse et grasse au toucher, rappelant celle que l'on retrouve dans les kystes dermoïdes."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 41",
"text": "On avait transporté maman dans la salle d’opération d’où le docteur N. était sorti au bout d’un moment : deux litres de pus dans le ventre, le péritoine éclaté, une énorme tumeur, un cancer de la pire espèce. Le chirurgien était en train d’enlever tout ce qui pouvait s’ôter."
}
],
"glosses": [
"Membrane séreuse qui revêt intérieurement la cavité abdominale."
],
"id": "fr-péritoine-fr-noun-2Wam3WB7",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.twan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péritoine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritoine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritoine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritoine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritoine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péritoine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-péritoine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-péritoine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-péritoine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-péritoine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-péritoine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-péritoine.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peritoneum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "horb",
"word": "هرب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sifèq",
"word": "صفاق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صِفَاق"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "potrbušnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peritoneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "peritoneo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "peritónaio",
"word": "περιτόναιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "peritoneo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "omentum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "peritonaeum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buikvlies"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peritonèu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "брюшина"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "fiyaw"
}
],
"word": "péritoine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pointerie"
},
{
"word": "poitrinée"
},
{
"word": "potinière"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin peritonaeum, du grec ancien περιτόναιον, peritónaion (« (peau) tendue autour »),composé de περί, perí (« autour ») et de τοναῖος, tonaîos (« tendu »)."
],
"forms": [
{
"form": "péritoines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "péritonite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Chauveau, Traité d'anatomie comparée des animaux domestiques, troisième édition revue et augmentée avec S. Arlong, Paris : Librairie J. B. Baillière & fils, 1879, page 438",
"text": "En arrière du foie, on trouve le ligament hépato-gastrique, qui fixe l'estomac dans la scissure postérieure du foie; ce frein se prolonge à droite et en arrière, attache le duodénum à la face inférieure du rein droit, puis se dirige de droite à gauche, en se continuant avec le péritoine pariétal de la région sous-lombaire et le mésentère proprement dit."
},
{
"ref": "Dʳ Du Cazal & Dʳ Vaillard, Sur une maladie parasitaire de l'Homme transmissible au Lapin, dans les Annales de l'Institut Pasteur, nᵒ 6 de juin 1891, p. 355",
"text": "Ces petites tumeurs, bien limitées à leur pourtour, siègent sous le péritoine ou dans l'épaisseur même de la séreuse ; elles contiennent une substance caséiforme, blanc jaunâtre, onctueuse et grasse au toucher, rappelant celle que l'on retrouve dans les kystes dermoïdes."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Une mort très douce, Gallimard, 1964, Le Livre de Poche, page 41",
"text": "On avait transporté maman dans la salle d’opération d’où le docteur N. était sorti au bout d’un moment : deux litres de pus dans le ventre, le péritoine éclaté, une énorme tumeur, un cancer de la pire espèce. Le chirurgien était en train d’enlever tout ce qui pouvait s’ôter."
}
],
"glosses": [
"Membrane séreuse qui revêt intérieurement la cavité abdominale."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁi.twan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péritoine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritoine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritoine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritoine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-péritoine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-péritoine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-péritoine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-péritoine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-péritoine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-péritoine.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-péritoine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-péritoine.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peritoneum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "horb",
"word": "هرب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Sifèq",
"word": "صفاق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "صِفَاق"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "potrbušnica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peritoneo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "peritoneo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "peritónaio",
"word": "περιτόναιο"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "peritoneo"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "omentum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "peritonaeum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "buikvlies"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "peritonèu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "брюшина"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "fiyaw"
}
],
"word": "péritoine"
}
Download raw JSONL data for péritoine meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.