See périple on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin periplus."
],
"forms": [
{
"form": "périples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le périple d’Hannon."
}
],
"glosses": [
"Navigation autour d’une mer ou autour des côtes d’un pays, d’une partie du monde, etc."
],
"id": "fr-périple-fr-noun-X5G3TLxS",
"raw_tags": [
"Géographie ancienne"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Arrien nous a laissé un périple du Pont-Euxin."
}
],
"glosses": [
"Récit d’une navigation de ce genre."
],
"id": "fr-périple-fr-noun-X8C0cw70"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "En 1791, Vancouver relève un périple considérable de côtes méridionales du nouveau continent."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Le périple de Baldassare, 2000",
"text": "Au cours de son périple, en Méditerranée et au-delà, Baldassare traverse des pays en perdition."
}
],
"glosses": [
"Long voyage, comportant de multiples étapes."
],
"id": "fr-périple-fr-noun-OAhIFahA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁipl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-périple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DSwissK-périple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-périple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DSwissK-périple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-périple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-périple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seereise"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rundreise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "circumnavigation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "journey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jaunt"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "periple"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "periplo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mogzauroba",
"word": "მოგზაურობა"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "periplo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rondreis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwerftocht"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "périplo"
}
],
"word": "périple"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin periplus."
],
"forms": [
{
"form": "périples",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le périple d’Hannon."
}
],
"glosses": [
"Navigation autour d’une mer ou autour des côtes d’un pays, d’une partie du monde, etc."
],
"raw_tags": [
"Géographie ancienne"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Arrien nous a laissé un périple du Pont-Euxin."
}
],
"glosses": [
"Récit d’une navigation de ce genre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "En 1791, Vancouver relève un périple considérable de côtes méridionales du nouveau continent."
},
{
"ref": "Amin Maalouf, Le périple de Baldassare, 2000",
"text": "Au cours de son périple, en Méditerranée et au-delà, Baldassare traverse des pays en perdition."
}
],
"glosses": [
"Long voyage, comportant de multiples étapes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁipl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-périple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DSwissK-périple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-périple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-DSwissK-périple.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-périple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-périple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périple.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-périple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-périple.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seereise"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rundreise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "circumnavigation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "journey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jaunt"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "periple"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "periplo"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "mogzauroba",
"word": "მოგზაურობა"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "periplo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rondreis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwerftocht"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "périplo"
}
],
"word": "périple"
}
Download raw JSONL data for périple meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.