"péril jaune" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Terme lancé après les deux guerres de l’opium (1839-1842 et 1856-1860) mais déjà présent dans la culture populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "périls jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "racisme"
    },
    {
      "word": "suprémacisme blanc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Novicow, Le Péril jaune, dans la Revue Internationale de Sociologie, 1897, page 1",
          "text": "Le « péril jaune » est signalé de toutes parts. Les Chinois sont quatre cent millions. Théoriquement ils peuvent mettre trente millions d’hommes sur pied de guerre."
        },
        {
          "ref": "Jean Heffer, Les États-Unis et le Pacifique: Histoire d’une frontière, Albin Michel, 1995",
          "text": "Le slogan du « péril jaune » est popularisé par l’empereur Guillaume II en 1895, mais il n’obtient un franc succès que parce que les craintes existent déjà à l’état plus ou moins latent. L’Extrême-Orient représente pendant plusieurs décennies, dans les mentalités, une menace pour la civilisation occidentale."
        },
        {
          "ref": "Martine Bulard & Jack Dion, L’Occident malade de l’Occident, Fayard, 2009",
          "text": "En France, l’expression « péril jaune » a vu le jour quelques années plus tôt, en 1901, sous la plume de l’économiste Edmond Théry, qui en fait le titre de son ouvrage. Le péril, explique-t-il, n’est pas « militaire comme les hordes de Gengis Khan et de Timour-Leng, mais économique. »"
        },
        {
          "ref": "Matthieu Séguéla, Clemenceau : ou la tentation du Japon, CNRS, 2014",
          "text": "La guerre russo-japonaise est propice à l’exploitation du thème du « péril jaune ». Chinois jusqu’en 1902, le « péril jaune » devient synonyme de « péril japonais ». C’est le journaliste Austin de Croze qui dénonce le plus haut « la partialité révoltante de la presse russophile, qui persiste à nous montrer un ennemi dans le Japon et à nous hypnotiser sur un “péril jaune”, qu’elle est la seule à créer. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risque supposé que les peuples d’Asie surpassent l’occident et gouvernent le monde."
      ],
      "id": "fr-péril_jaune-fr-noun-Lb1oJjqm",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁil ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péril jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péril_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péril_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péril_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péril_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péril jaune.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gelbe Gefahr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow peril"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow menace"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow terror"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peligro amarillo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pericolo giallo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōka",
      "word": "黄禍"
    }
  ],
  "word": "péril jaune"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Terme lancé après les deux guerres de l’opium (1839-1842 et 1856-1860) mais déjà présent dans la culture populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "périls jaunes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "racisme"
    },
    {
      "word": "suprémacisme blanc"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Novicow, Le Péril jaune, dans la Revue Internationale de Sociologie, 1897, page 1",
          "text": "Le « péril jaune » est signalé de toutes parts. Les Chinois sont quatre cent millions. Théoriquement ils peuvent mettre trente millions d’hommes sur pied de guerre."
        },
        {
          "ref": "Jean Heffer, Les États-Unis et le Pacifique: Histoire d’une frontière, Albin Michel, 1995",
          "text": "Le slogan du « péril jaune » est popularisé par l’empereur Guillaume II en 1895, mais il n’obtient un franc succès que parce que les craintes existent déjà à l’état plus ou moins latent. L’Extrême-Orient représente pendant plusieurs décennies, dans les mentalités, une menace pour la civilisation occidentale."
        },
        {
          "ref": "Martine Bulard & Jack Dion, L’Occident malade de l’Occident, Fayard, 2009",
          "text": "En France, l’expression « péril jaune » a vu le jour quelques années plus tôt, en 1901, sous la plume de l’économiste Edmond Théry, qui en fait le titre de son ouvrage. Le péril, explique-t-il, n’est pas « militaire comme les hordes de Gengis Khan et de Timour-Leng, mais économique. »"
        },
        {
          "ref": "Matthieu Séguéla, Clemenceau : ou la tentation du Japon, CNRS, 2014",
          "text": "La guerre russo-japonaise est propice à l’exploitation du thème du « péril jaune ». Chinois jusqu’en 1902, le « péril jaune » devient synonyme de « péril japonais ». C’est le journaliste Austin de Croze qui dénonce le plus haut « la partialité révoltante de la presse russophile, qui persiste à nous montrer un ennemi dans le Japon et à nous hypnotiser sur un “péril jaune”, qu’elle est la seule à créer. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Risque supposé que les peuples d’Asie surpassent l’occident et gouvernent le monde."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.ʁil ʒon\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péril jaune.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péril_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péril_jaune.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péril_jaune.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-péril_jaune.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-péril jaune.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gelbe Gefahr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow peril"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow menace"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow terror"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "peligro amarillo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pericolo giallo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kōka",
      "word": "黄禍"
    }
  ],
  "word": "péril jaune"
}