See pérennel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pérenne, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "pérennels",
"ipas": [
"\\pe.ʁɛ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pérennelle",
"ipas": [
"\\pe.ʁɛ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pérennelles",
"ipas": [
"\\pe.ʁɛ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel, Connaissance de l’Est, 1907, page 80",
"text": "Et c’est pourquoi, indépendant des saisons, sensible à des influences plus continues et plus subtiles, le pin montre un feuillage pérennel."
}
],
"glosses": [
"Qui dure toute l’année, pérenne."
],
"id": "fr-pérennel-fr-adj-SAqq79Kq",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Le Traité du Narcisse, 1891, page 7",
"text": "Quand donc le temps, cessant sa fuite, laissera-t-il que cet écoulement se repose ? Formes, formes divines et pérennelles ! qui n’attendez que le repos pour reparaître, oh ! quand, dans quelle nuit, dans quel silence, vous recristalliserez-vous ?"
},
{
"ref": "Victor Segalen, Immémoriaux, Mercure de France, Paris, 1907, page 77",
"text": "La joie pérennelle de la terre Tahiti leur pesait"
}
],
"glosses": [
"Éternel, perdurable."
],
"id": "fr-pérennel-fr-adj-2UiIhjKu",
"tags": [
"dated",
"literary"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁɛ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʁɛ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-pérennel.wav",
"ipa": "pe.ʁɛnɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-pérennel.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-pérennel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-pérennel.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-pérennel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-pérennel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pérennel.wav",
"ipa": "pe.ʁɛnɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Avatea-pérennel.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pérennel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Avatea-pérennel.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pérennel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pérennel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perdurable"
},
{
"word": "pérenne"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perennial"
}
],
"word": "pérennel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de pérenne, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "pérennels",
"ipas": [
"\\pe.ʁɛ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pérennelle",
"ipas": [
"\\pe.ʁɛ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pérennelles",
"ipas": [
"\\pe.ʁɛ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel, Connaissance de l’Est, 1907, page 80",
"text": "Et c’est pourquoi, indépendant des saisons, sensible à des influences plus continues et plus subtiles, le pin montre un feuillage pérennel."
}
],
"glosses": [
"Qui dure toute l’année, pérenne."
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion",
"Termes littéraires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Le Traité du Narcisse, 1891, page 7",
"text": "Quand donc le temps, cessant sa fuite, laissera-t-il que cet écoulement se repose ? Formes, formes divines et pérennelles ! qui n’attendez que le repos pour reparaître, oh ! quand, dans quelle nuit, dans quel silence, vous recristalliserez-vous ?"
},
{
"ref": "Victor Segalen, Immémoriaux, Mercure de France, Paris, 1907, page 77",
"text": "La joie pérennelle de la terre Tahiti leur pesait"
}
],
"glosses": [
"Éternel, perdurable."
],
"tags": [
"dated",
"literary"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ʁɛ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\pe.ʁɛ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-pérennel.wav",
"ipa": "pe.ʁɛnɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-pérennel.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-pérennel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-pérennel.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-pérennel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-pérennel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pérennel.wav",
"ipa": "pe.ʁɛnɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Avatea-pérennel.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pérennel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Avatea-pérennel.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pérennel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pérennel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perdurable"
},
{
"word": "pérenne"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "perennial"
}
],
"word": "pérennel"
}
Download raw JSONL data for pérennel meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.