See pénaliste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lepénisât"
},
{
"word": "Palestine"
},
{
"word": "palestine"
},
{
"word": "panéliste"
},
{
"word": "patelines"
},
{
"word": "patelinés"
},
{
"word": "pénalités"
},
{
"word": "penalties"
},
{
"word": "pénalties"
},
{
"word": "pétalines"
},
{
"word": "planéités"
},
{
"word": "planétise"
},
{
"word": "planétisé"
},
{
"word": "plastinée"
},
{
"word": "platinées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pénal, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pénalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les délinquants usagers de drogues et la système pénal, Séminaire du groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) ; Strasbourg, 12-14 octobre 1998, éditions du Conseil de l’Europe (Strasbourg), page 95",
"text": "À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire."
},
{
"ref": "Dominique Simonnot, « Combat de box au palais », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 5",
"text": "« Ou le président d’audience sort nos clients de la cage, ou nous demanderons à les y rejoindre », jure Christian Saint-Palais, le patron de l’Association des avocats pénalistes."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux praticiens du droit pénal."
],
"id": "fr-pénaliste-fr-adj-HvPME5-1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\pe.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pénaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "penalista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "penalista"
}
],
"word": "pénaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lepénisât"
},
{
"word": "Palestine"
},
{
"word": "palestine"
},
{
"word": "panéliste"
},
{
"word": "patelines"
},
{
"word": "patelinés"
},
{
"word": "pénalités"
},
{
"word": "penalties"
},
{
"word": "pénalties"
},
{
"word": "pétalines"
},
{
"word": "planéités"
},
{
"word": "planétise"
},
{
"word": "planétisé"
},
{
"word": "plastinée"
},
{
"word": "platinées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pénal, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pénalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Site web TV info, Article (avec AFP): Olivier Metzner, pénaliste renommé et homme secret, le 18 mars 2013",
"text": "On ne compte plus tous les grands dossiers passés entre les mains du pénaliste, qui a défendu entre autres Jérôme Kerviel, Bertrand Cantat ou l'ancien dictateur panaméen Manuel Noriega."
}
],
"glosses": [
"Juriste spécialisé en droit pénal."
],
"id": "fr-pénaliste-fr-noun-DJE7bqBM",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\pe.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pénaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénaliste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criminal lawyer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خبير في القانون الجنائي"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "penalista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "penalista"
}
],
"word": "pénaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lepénisât"
},
{
"word": "Palestine"
},
{
"word": "palestine"
},
{
"word": "panéliste"
},
{
"word": "patelines"
},
{
"word": "patelinés"
},
{
"word": "pénalités"
},
{
"word": "penalties"
},
{
"word": "pénalties"
},
{
"word": "pétalines"
},
{
"word": "planéités"
},
{
"word": "planétise"
},
{
"word": "planétisé"
},
{
"word": "plastinée"
},
{
"word": "platinées"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du droit en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pénal, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pénalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Les délinquants usagers de drogues et la système pénal, Séminaire du groupe de coopération en matière de lutte contre l’abus et le trafic illicite des stupéfiants (Groupe Pompidou) ; Strasbourg, 12-14 octobre 1998, éditions du Conseil de l’Europe (Strasbourg), page 95",
"text": "À la différence peut-être de l’avocat civiliste ou commercialiste, qui fait essentiellement du droit et de la procédure, l’avocat pénaliste, défenseur de délinquants usagers de drogues, se doit d’être en quelque sorte pluridisciplinaire."
},
{
"ref": "Dominique Simonnot, « Combat de box au palais », Le Canard Enchaîné, 11 avril 2018, page 5",
"text": "« Ou le président d’audience sort nos clients de la cage, ou nous demanderons à les y rejoindre », jure Christian Saint-Palais, le patron de l’Association des avocats pénalistes."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux praticiens du droit pénal."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\pe.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pénaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criminal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "penalista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "penalista"
}
],
"word": "pénaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lepénisât"
},
{
"word": "Palestine"
},
{
"word": "palestine"
},
{
"word": "panéliste"
},
{
"word": "patelines"
},
{
"word": "patelinés"
},
{
"word": "pénalités"
},
{
"word": "penalties"
},
{
"word": "pénalties"
},
{
"word": "pétalines"
},
{
"word": "planéités"
},
{
"word": "planétise"
},
{
"word": "planétisé"
},
{
"word": "plastinée"
},
{
"word": "platinées"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Métiers du droit en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de pénal, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "pénalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Site web TV info, Article (avec AFP): Olivier Metzner, pénaliste renommé et homme secret, le 18 mars 2013",
"text": "On ne compte plus tous les grands dossiers passés entre les mains du pénaliste, qui a défendu entre autres Jérôme Kerviel, Bertrand Cantat ou l'ancien dictateur panaméen Manuel Noriega."
}
],
"glosses": [
"Juriste spécialisé en droit pénal."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.na.list\\"
},
{
"ipa": "\\pe.na.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pénaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pénaliste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénaliste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "criminal lawyer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خبير في القانون الجنائي"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "penalista"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "penalista"
}
],
"word": "pénaliste"
}
Download raw JSONL data for pénaliste meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.