"pélerinage" meaning in All languages combined

See pélerinage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pel.ʁi.naʒ\ Forms: pélerinages [plural], colspan="2" :Modèle:!\pel.ʁi.naʒ\ [singular]
  1. Variante de pèlerinage, reflétant la fermeture du /e/ dans la prononciation. Tags: alt-of, rare Alternative form of: pèlerinage
    Sense id: fr-pélerinage-fr-noun-8E8NKI5T Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pélerinages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pel.ʁi.naʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pèlerinage"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Vers un \"prélèvement spécifique\" ? », Le Nouvel Observateur, 13 avril 2010",
          "text": "Cette source accompagnait le président Nicolas Sarkozy en Haute-Savoie, où le chef de l’État effectue chaque année un « pélerinage » sur le plateau des Glières, pour rendre hommage aux Résistants fusillés par les Allemands en mars 1944."
        },
        {
          "ref": "Reuters,Inde: Modi appelle à la retenue lors d’un pélerinage hindou, www.challenges.fr, 17 avril 2021",
          "text": "Ce pélerinage, qui attire une foule considérable et se déroule sur plusieurs semaines, doit revêtir un caractère \"symbolique\", a déclaré le chef du gouvernement sur Twitter."
        },
        {
          "ref": "Maria Deraismes, Œuvres complètes de Maria Deraismes, volume 2 : Ève dans l’humanité, les Droits de l’enfant, « La Femme dans le Théâtre », Félix Alcan, Paris, 1895, page 96",
          "text": "Dans les Euménides d’Eschyle, lorsque Oreste, meurtrier de sa mère, fait à Delphes, puis à Athènes, une sorte de pélerinage pour consulter l’oracle, et que le chœur, le sachant parricide, veut sa condamnation, Apollon répond qu’il ne peut y avoir parricide, « parce que, dit-il, ce n’est pas la mère qui engendre ce qu’on appelle son enfant : elle n’est que la nourrice du germe versé dans son sein ; celui qui engendre est donc le père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pèlerinage, reflétant la fermeture du /e/ dans la prononciation."
      ],
      "id": "fr-pélerinage-fr-noun-8E8NKI5T",
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pel.ʁi.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pélerinage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pélerinages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pel.ʁi.naʒ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pèlerinage"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Vers un \"prélèvement spécifique\" ? », Le Nouvel Observateur, 13 avril 2010",
          "text": "Cette source accompagnait le président Nicolas Sarkozy en Haute-Savoie, où le chef de l’État effectue chaque année un « pélerinage » sur le plateau des Glières, pour rendre hommage aux Résistants fusillés par les Allemands en mars 1944."
        },
        {
          "ref": "Reuters,Inde: Modi appelle à la retenue lors d’un pélerinage hindou, www.challenges.fr, 17 avril 2021",
          "text": "Ce pélerinage, qui attire une foule considérable et se déroule sur plusieurs semaines, doit revêtir un caractère \"symbolique\", a déclaré le chef du gouvernement sur Twitter."
        },
        {
          "ref": "Maria Deraismes, Œuvres complètes de Maria Deraismes, volume 2 : Ève dans l’humanité, les Droits de l’enfant, « La Femme dans le Théâtre », Félix Alcan, Paris, 1895, page 96",
          "text": "Dans les Euménides d’Eschyle, lorsque Oreste, meurtrier de sa mère, fait à Delphes, puis à Athènes, une sorte de pélerinage pour consulter l’oracle, et que le chœur, le sachant parricide, veut sa condamnation, Apollon répond qu’il ne peut y avoir parricide, « parce que, dit-il, ce n’est pas la mère qui engendre ce qu’on appelle son enfant : elle n’est que la nourrice du germe versé dans son sein ; celui qui engendre est donc le père."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pèlerinage, reflétant la fermeture du /e/ dans la prononciation."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pel.ʁi.naʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pélerinage"
}

Download raw JSONL data for pélerinage meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.