See péket on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1900) Par transcription phonétique de péquet."
],
"forms": [
{
"form": "pékets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Wallonie",
"orig": "français de la Wallonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Qu'vlov' ?, dans Le Festin d’Ésope : Revue des Belles-Lettres, nᵒ 1 à 9, novembre 1903 à aout 1904, réédité chez Slatkine, 1971",
"text": "Elle résonna : « Elle sonne plus creux qu'un pet du diable. Nom di Dio ! Je fais le pari qu'on va boire du péket chez la Chancesse, ici près, oyez ve! » Et ayant accordé sa guitare, il attaqua la Brabançonne. Mais on cria : « Taisez-vous ! » Alors il commença la Marseillaise, […]."
},
{
"ref": "Alfred Harou, Littérature orale anecdotique : « Le petit cochon et le paysan », dans la Revue des traditions populaires, vol. 31, nᵒ 1-2, Société des traditions populaires, 1916, p. 47",
"text": "Notre paysan avait un faible bien marqué pour le péket. Il entre donc dans le premier cabaret qu'il rencontra après avoir au préalable déposé son sac à la porte."
},
{
"ref": "François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, Éditions Sang de la Terre, 2009, p. 58",
"text": "Les cônes bleu-noir, aromatiques et sucrés, du J. communis (genévrier commun), indigène et cosmopolite, forment un condiment connu sous le nom de « baies de genièvre ». […]. En Norvège, on fait parfois fermenter les cônes dans de l’eau pour préparer une boisson alcoolisée. Celle-ci est distillée dans le nord de la France (« Wambrechies »), en Belgique (« péket »), en Hollande (« jenever »), en Serbie (klekovača), etc."
},
{
"ref": "Petit Futé Liège et sa province : 2019-2020, édité par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2019",
"text": "Mais en Wallonie, le péket est l'alcool de toutes les occasions. Que ce soit pour célébrer un événement ou à l'occasion d'une fête locale, il sera pour sûr de la partie."
}
],
"glosses": [
"Variante de péquet."
],
"id": "fr-péket-fr-noun-bcbAVtTc",
"raw_tags": [
"Wallonie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péket.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péket.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péket.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péket.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péket.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péket.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "jenever"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klekovača"
}
],
"word": "péket"
}
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en serbe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1900) Par transcription phonétique de péquet."
],
"forms": [
{
"form": "pékets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de la Wallonie"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Qu'vlov' ?, dans Le Festin d’Ésope : Revue des Belles-Lettres, nᵒ 1 à 9, novembre 1903 à aout 1904, réédité chez Slatkine, 1971",
"text": "Elle résonna : « Elle sonne plus creux qu'un pet du diable. Nom di Dio ! Je fais le pari qu'on va boire du péket chez la Chancesse, ici près, oyez ve! » Et ayant accordé sa guitare, il attaqua la Brabançonne. Mais on cria : « Taisez-vous ! » Alors il commença la Marseillaise, […]."
},
{
"ref": "Alfred Harou, Littérature orale anecdotique : « Le petit cochon et le paysan », dans la Revue des traditions populaires, vol. 31, nᵒ 1-2, Société des traditions populaires, 1916, p. 47",
"text": "Notre paysan avait un faible bien marqué pour le péket. Il entre donc dans le premier cabaret qu'il rencontra après avoir au préalable déposé son sac à la porte."
},
{
"ref": "François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, Éditions Sang de la Terre, 2009, p. 58",
"text": "Les cônes bleu-noir, aromatiques et sucrés, du J. communis (genévrier commun), indigène et cosmopolite, forment un condiment connu sous le nom de « baies de genièvre ». […]. En Norvège, on fait parfois fermenter les cônes dans de l’eau pour préparer une boisson alcoolisée. Celle-ci est distillée dans le nord de la France (« Wambrechies »), en Belgique (« péket »), en Hollande (« jenever »), en Serbie (klekovača), etc."
},
{
"ref": "Petit Futé Liège et sa province : 2019-2020, édité par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2019",
"text": "Mais en Wallonie, le péket est l'alcool de toutes les occasions. Que ce soit pour célébrer un événement ou à l'occasion d'une fête locale, il sera pour sûr de la partie."
}
],
"glosses": [
"Variante de péquet."
],
"raw_tags": [
"Wallonie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.kɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péket.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péket.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péket.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péket.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-péket.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-péket.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "jenever"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klekovača"
}
],
"word": "péket"
}
Download raw JSONL data for péket meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.