See pégase on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pagées"
},
{
"word": "péages"
},
{
"word": "pesage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux imaginaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Pégase, lui-même issu du grec ancien Πήγασος, Pḗgasos."
],
"forms": [
{
"form": "pégases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pégaside"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome IV, livre 7, 1862",
"text": "Sa destinée est-elle d’y attendre à jamais l’esprit, le libérateur, l’immense chevaucheur des pégases et des hippogriffes, le combattant couleur d’aurore qui descend de l’azur entre deux ailes, le radieux chevalier de l’avenir ?"
}
],
"glosses": [
"Cheval ailé fabuleux, comme Pégase dans la mythologie grecque."
],
"id": "fr-pégase-fr-noun-UYfigVd2",
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poisson marin à nageoires pectorales très développées en forme d’ailes, aussi appelé poisson volant."
],
"id": "fr-pégase-fr-noun-dZdSxUJO",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D'azur au pégase d'or adextré d'une plume d'argent, le tout posé sur un mont de sinople, qui est de la commune d’Alsóregmec en Hongrie→ voir illustration « armoiries avec un pégase »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté éployé et élancé. Il se blasonne comme un cheval."
],
"id": "fr-pégase-fr-noun-uQ4LrQr7",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ɡaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pégase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pégase.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pégase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pégase.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pégase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pégase.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pegasus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pegasos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pegasus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēimǎ",
"traditional_writing": "飛馬",
"word": "飞马"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pegaso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pegasasu",
"word": "ペガサス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pegasusu",
"word": "ペガスス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tenma",
"word": "天馬"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pegaz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pegas",
"word": "пегас"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Pegazus"
}
],
"word": "pégase"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pagées"
},
{
"word": "péages"
},
{
"word": "pesage"
}
],
"categories": [
"Animaux imaginaires en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Pégase, lui-même issu du grec ancien Πήγασος, Pḗgasos."
],
"forms": [
{
"form": "pégases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pégaside"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome IV, livre 7, 1862",
"text": "Sa destinée est-elle d’y attendre à jamais l’esprit, le libérateur, l’immense chevaucheur des pégases et des hippogriffes, le combattant couleur d’aurore qui descend de l’azur entre deux ailes, le radieux chevalier de l’avenir ?"
}
],
"glosses": [
"Cheval ailé fabuleux, comme Pégase dans la mythologie grecque."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
},
{
"categories": [
"Poissons en français"
],
"glosses": [
"Poisson marin à nageoires pectorales très développées en forme d’ailes, aussi appelé poisson volant."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "D'azur au pégase d'or adextré d'une plume d'argent, le tout posé sur un mont de sinople, qui est de la commune d’Alsóregmec en Hongrie→ voir illustration « armoiries avec un pégase »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant l’animal fabuleux du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté éployé et élancé. Il se blasonne comme un cheval."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ɡaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pégase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pégase.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pégase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pégase.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pégase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pégase.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pegasus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pegasos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pegasus"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēimǎ",
"traditional_writing": "飛馬",
"word": "飞马"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "pegaso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pegasasu",
"word": "ペガサス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pegasusu",
"word": "ペガスス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tenma",
"word": "天馬"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pegaz"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pegas",
"word": "пегас"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Pegazus"
}
],
"word": "pégase"
}
Download raw JSONL data for pégase meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.