"pédosphère" meaning in All languages combined

See pédosphère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pe.do.sfɛʁ\ Forms: pédosphères [plural]
  1. Couche la plus externe de la croûte terrestre, mince pellicule superficielle des continents émergés, composée des sols résultant du processus de pédogenèse.
    Sense id: fr-pédosphère-fr-noun-c6A2CwGY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pedosfera (Albanais), pedosphäre (Allemand), pedosphere (Anglais), غلاف الأرض الترابي (Arabe), պեդոսֆերա (Arménien), pedosfera (Asturien), pedosfera (Basque), педасфера (Biélorusse), педосфера (Bulgare), pedosfera (Catalan), 土壤圈 (Chinois), pedosfera (Espagnol), pedosfero (Espéranto), pedosfäär (Estonien), pedosfääri (Finnois), pedosfēra (Letton), pedosfera (Lituanien), pedosfære (Norvégien (bokmål)), خاکسپهر (Persan), pedosfera (Polonais), pedosfera (Portugais), pedosferă (Roumain), педосфера (Russe), педосфера (Serbe), pedosféra (Slovaque), pedosfera (Slovène), pedosfären (Suédois), pedosféra (Tchèque), pedosfer (Turc), педосфера (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec pédo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sphère, avec le préfixe pédo- (« sol »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pédosphères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete, Systèmes énergétiques: offre et demande d’énergie : méthodes d’analyse, 2003",
          "text": "La pédosphère correspond à la mince pellicule de matériaux minéraux et organiques qui recouvre la croûte terrestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche la plus externe de la croûte terrestre, mince pellicule superficielle des continents émergés, composée des sols résultant du processus de pédogenèse."
      ],
      "id": "fr-pédosphère-fr-noun-c6A2CwGY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.do.sfɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pedosphäre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedosphere"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غلاف الأرض الترابي"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պեդոսֆերա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "педасфера"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "педосфера"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "土壤圈"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pedosfero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pedosfäär"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pedosfääri"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pedosfēra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "pedosfære"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاکسپهر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pedosferă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "педосфера"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "педосфера"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pedosféra"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pedosfären"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pedosféra"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pedosfer"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "педосфера"
    }
  ],
  "word": "pédosphère"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec pédo-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sphère, avec le préfixe pédo- (« sol »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pédosphères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete, Systèmes énergétiques: offre et demande d’énergie : méthodes d’analyse, 2003",
          "text": "La pédosphère correspond à la mince pellicule de matériaux minéraux et organiques qui recouvre la croûte terrestre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couche la plus externe de la croûte terrestre, mince pellicule superficielle des continents émergés, composée des sols résultant du processus de pédogenèse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.do.sfɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pedosphäre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedosphere"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "غلاف الأرض الترابي"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "պեդոսֆերա"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "педасфера"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "педосфера"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "土壤圈"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pedosfero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "pedosfäär"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pedosfääri"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pedosfēra"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "pedosfære"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خاکسپهر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pedosferă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "педосфера"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "педосфера"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pedosféra"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pedosfera"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pedosfären"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pedosféra"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pedosfer"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "педосфера"
    }
  ],
  "word": "pédosphère"
}

Download raw JSONL data for pédosphère meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.