See pédestre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépester"
},
{
"word": "dépêtres"
},
{
"word": "dépêtrés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bus pédestre"
},
{
"word": "pédestrement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pedester (« qui va à pied, pédestre, piéton »)."
],
"forms": [
{
"form": "pédestres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 223",
"text": "En moins de dix heures nous avions parcouru 15 milles danois (115 kil.), y compris notre marche pédestre à travers les laves."
},
{
"ref": "Yves Seguin, Randonnée pédestre à Laval, Ulysse, 2014, à propos de l'auteur",
"text": "Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d'années et a été recherchiste pour l'émission de télévision Oxygène (1992-1993)."
}
],
"glosses": [
"À pied."
],
"id": "fr-pédestre-fr-adj-ehMlInMO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article STATUE de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, sous la direction de Denis Diderot & Jean le Rond D'Alembert, Neufchastel : Samuel Faulche & Compagnie, 1765, vol.15, p.501",
"text": "Mais on peut diviser commodément les statues antiques en pédestres , équestres , & curules, c'est à dire, à pié, à cheval, & en char."
},
{
"ref": "Octave de Guasco, De l'usage des statues chez les anciens: essai historique, Bruxelles : J.-L. de Boubers, 1768, page 253",
"text": "Les premières statues triomphales furent par conséquent pédestres , & les statues pédestres furent pendant long-temps en honneur, c'est-à-dire, jusqu'à ce que l’introduction du luxe eut fait perdre le goût de la simplicité."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une statue qui représente un personnage en pied."
],
"id": "fr-pédestre-fr-adj-0Xv~EddP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɛstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédestre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pedèstre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pedestre"
}
],
"word": "pédestre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépester"
},
{
"word": "dépêtres"
},
{
"word": "dépêtrés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bus pédestre"
},
{
"word": "pédestrement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pedester (« qui va à pied, pédestre, piéton »)."
],
"forms": [
{
"form": "pédestres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 223",
"text": "En moins de dix heures nous avions parcouru 15 milles danois (115 kil.), y compris notre marche pédestre à travers les laves."
},
{
"ref": "Yves Seguin, Randonnée pédestre à Laval, Ulysse, 2014, à propos de l'auteur",
"text": "Il œuvre dans le domaine du plein air (randonnée pédestre, escalade, vélo, ski de fond, etc.) depuis une quinzaine d'années et a été recherchiste pour l'émission de télévision Oxygène (1992-1993)."
}
],
"glosses": [
"À pied."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article STATUE de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, sous la direction de Denis Diderot & Jean le Rond D'Alembert, Neufchastel : Samuel Faulche & Compagnie, 1765, vol.15, p.501",
"text": "Mais on peut diviser commodément les statues antiques en pédestres , équestres , & curules, c'est à dire, à pié, à cheval, & en char."
},
{
"ref": "Octave de Guasco, De l'usage des statues chez les anciens: essai historique, Bruxelles : J.-L. de Boubers, 1768, page 253",
"text": "Les premières statues triomphales furent par conséquent pédestres , & les statues pédestres furent pendant long-temps en honneur, c'est-à-dire, jusqu'à ce que l’introduction du luxe eut fait perdre le goût de la simplicité."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une statue qui représente un personnage en pied."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.dɛstʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédestre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédestre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédestre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pédestre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pédestre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pedèstre"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pedestre"
}
],
"word": "pédestre"
}
Download raw JSONL data for pédestre meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.