"pédantisme" meaning in All languages combined

See pédantisme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pe.dɑ̃.tism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédantisme.wav Forms: pédantismes [plural]
  1. Pédanterie ; air, ton, caractère, manières de pédant.
    Sense id: fr-pédantisme-fr-noun-fEEvRtos Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuistrerie, pédanterie Translations: pedantry (Anglais), pedantería (Espagnol), pedantismo (Espagnol), δοκησισοφία (dhokisisofía) [feminine] (Grec), pedanteria [feminine] (Italien), kwasterigheid (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pimentades"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1580) → voir pédant et -isme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pédantismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, Revue des deux Mondes, T. 1, 1833",
          "text": "Ainsi mon pédantisme avait porté le fruit que j’en espérais. Il m’avait valu le meilleur lit de l’auberge […]"
        },
        {
          "ref": "Le monde illustré, 1869, page 275",
          "text": "C’est un hommage à la nature dans ce qu’elle a de plus charmant et de plus doux, et puis cela console du pédantisme de nos hommes d’État français, qui croient tous que c’est arrivé, excepté pourtant M. Rouher, qui est intarissable de gaieté, et qui n’a qu’une idée fixe, c’est d’en avoir fini avec la gauche pour rabelaiser un peu."
        },
        {
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVᵉ siècle, et que les grammairiens du XVIᵉ siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. IV, La Grève prolétarienne, 1908, p. 193-194",
          "text": "Les positivistes, qui représentent, à un degré, éminent, la médiocrité, l’orgueil et le pédantisme, avaient décrété que la philosophie devait disparaître devant leur science ; mais la philosophie n’est point morte et elle s’est réveillée avec éclat […]"
        },
        {
          "ref": "Pol Vandromme, Jours d'avant, L'Âge d'Homme, 1993, p. 81",
          "text": "Le réflexe jacobin, aggravé par le réflexe conservateur, condamnerait le français au ghetto, à un pittoresque archaïsant. Tout bouge, tout évolue. Le pédantisme, qui veut figer la langue, est la lettre morte d'une science vétilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pédanterie ; air, ton, caractère, manières de pédant."
      ],
      "id": "fr-pédantisme-fr-noun-fEEvRtos"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.dɑ̃.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédantisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédantisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédantisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédantisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuistrerie"
    },
    {
      "word": "pédanterie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedantry"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedantería"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedantismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhokisisofía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δοκησισοφία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedanteria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwasterigheid"
    }
  ],
  "word": "pédantisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pimentades"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1580) → voir pédant et -isme"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pédantismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, Revue des deux Mondes, T. 1, 1833",
          "text": "Ainsi mon pédantisme avait porté le fruit que j’en espérais. Il m’avait valu le meilleur lit de l’auberge […]"
        },
        {
          "ref": "Le monde illustré, 1869, page 275",
          "text": "C’est un hommage à la nature dans ce qu’elle a de plus charmant et de plus doux, et puis cela console du pédantisme de nos hommes d’État français, qui croient tous que c’est arrivé, excepté pourtant M. Rouher, qui est intarissable de gaieté, et qui n’a qu’une idée fixe, c’est d’en avoir fini avec la gauche pour rabelaiser un peu."
        },
        {
          "ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
          "text": "Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVᵉ siècle, et que les grammairiens du XVIᵉ siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. IV, La Grève prolétarienne, 1908, p. 193-194",
          "text": "Les positivistes, qui représentent, à un degré, éminent, la médiocrité, l’orgueil et le pédantisme, avaient décrété que la philosophie devait disparaître devant leur science ; mais la philosophie n’est point morte et elle s’est réveillée avec éclat […]"
        },
        {
          "ref": "Pol Vandromme, Jours d'avant, L'Âge d'Homme, 1993, p. 81",
          "text": "Le réflexe jacobin, aggravé par le réflexe conservateur, condamnerait le français au ghetto, à un pittoresque archaïsant. Tout bouge, tout évolue. Le pédantisme, qui veut figer la langue, est la lettre morte d'une science vétilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pédanterie ; air, ton, caractère, manières de pédant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.dɑ̃.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédantisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédantisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédantisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pédantisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pédantisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuistrerie"
    },
    {
      "word": "pédanterie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pedantry"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedantería"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedantismo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "dhokisisofía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "δοκησισοφία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedanteria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kwasterigheid"
    }
  ],
  "word": "pédantisme"
}

Download raw JSONL data for pédantisme meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.