See pécari on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Capier"
},
{
"word": "capier"
},
{
"word": "Caprie"
},
{
"word": "carpie"
},
{
"word": "crapie"
},
{
"word": "crêpai"
},
{
"word": "perçai"
},
{
"word": "pierça"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tunebo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De begare, « cochon sauvage » en dialecte caraïbe (paquira ou paquaira en Guyane), mot emprunté par les flibustiers français au XVIe siècle."
],
"forms": [
{
"form": "pécaris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Pecari tajacu",
"word": "pécari à collier"
},
{
"sense": "Tayassu pecari",
"word": "pécari à lèvres blanches"
},
{
"sense": "Catagonus wagneri",
"word": "pécari du Chaco"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Glenarvan tua fort adroitement un pécari « tay-tetre, » pachyderme à poil fauve très bon à manger, qui valait son coup de fusil."
},
{
"ref": "Le Monde du 02/07/2013",
"text": "Le pécari à lèvres blanches, vivant en Amérique centrale et du Sud, a vu ses effectifs diminuer de 89 % au Costa Rica et de 84 % au Mexique et au Guatemala. Il figure maintenant sur la liste des espèces vulnérables. Parmi les causes de ce déclin : la chasse et la disparition de son habitat."
}
],
"glosses": [
"Sorte de porc sauvage de la famille des Tayassuidae, les trois espèces actuelles sont essentiellement sud-américaines."
],
"id": "fr-pécari-fr-noun-FxiDxcZH",
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On trouve des chaussures ou des vestes en pécari, mais il est utilisé essentiellement pour la confection de gants haut de gamme."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 155-156",
"text": "Ils ne brasseront jamais que les millions des autres. On leur en laissera quelques miettes, pour le standing, pour les chemises de soie, pour les gants de pécari fumé."
}
],
"glosses": [
"Cuir de cet animal."
],
"id": "fr-pécari-fr-noun-mqmFbj75",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ka.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécari.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cochon noir"
},
{
"word": "cochon d’Amérique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peccary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mijlèH",
"word": "مجلاح"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pekari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecarí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "báquiro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chancho de monte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche de monte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabalí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jabalina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coyámel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saíno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sahíno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sajino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "stukol"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "kitam"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "chaku-chaku"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "bahóísi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecari"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queixada"
},
{
"lang": "Tunebo",
"lang_code": "tuf",
"word": "seya"
}
],
"word": "pécari"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Capier"
},
{
"word": "capier"
},
{
"word": "Caprie"
},
{
"word": "carpie"
},
{
"word": "crapie"
},
{
"word": "crêpai"
},
{
"word": "perçai"
},
{
"word": "pierça"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tunebo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De begare, « cochon sauvage » en dialecte caraïbe (paquira ou paquaira en Guyane), mot emprunté par les flibustiers français au XVIe siècle."
],
"forms": [
{
"form": "pécaris",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Pecari tajacu",
"word": "pécari à collier"
},
{
"sense": "Tayassu pecari",
"word": "pécari à lèvres blanches"
},
{
"sense": "Catagonus wagneri",
"word": "pécari du Chaco"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Glenarvan tua fort adroitement un pécari « tay-tetre, » pachyderme à poil fauve très bon à manger, qui valait son coup de fusil."
},
{
"ref": "Le Monde du 02/07/2013",
"text": "Le pécari à lèvres blanches, vivant en Amérique centrale et du Sud, a vu ses effectifs diminuer de 89 % au Costa Rica et de 84 % au Mexique et au Guatemala. Il figure maintenant sur la liste des espèces vulnérables. Parmi les causes de ce déclin : la chasse et la disparition de son habitat."
}
],
"glosses": [
"Sorte de porc sauvage de la famille des Tayassuidae, les trois espèces actuelles sont essentiellement sud-américaines."
],
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "On trouve des chaussures ou des vestes en pécari, mais il est utilisé essentiellement pour la confection de gants haut de gamme."
},
{
"ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, pages 155-156",
"text": "Ils ne brasseront jamais que les millions des autres. On leur en laissera quelques miettes, pour le standing, pour les chemises de soie, pour les gants de pécari fumé."
}
],
"glosses": [
"Cuir de cet animal."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.ka.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécari.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécari.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécari.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pécari.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pécari.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cochon noir"
},
{
"word": "cochon d’Amérique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "peccary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mijlèH",
"word": "مجلاح"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pekari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecarí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "báquiro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chancho de monte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coche de monte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jabalí"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jabalina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coyámel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saíno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sahíno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sajino"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "stukol"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "kitam"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "chaku-chaku"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"word": "bahóísi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pecari"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queixada"
},
{
"lang": "Tunebo",
"lang_code": "tuf",
"word": "seya"
}
],
"word": "pécari"
}
Download raw JSONL data for pécari meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.