See pèwsèz on Wiktionary
Download JSONL data for pèwsèz meaning in All languages combined (2.1kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Machines en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Créole guadeloupéen", "orig": "créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du français perceuse." ], "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Outils en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claire Lefebvre, « Les objets perdus » dans TGV Magazine, numéro 176, juillet-août 2015, page 49, traduction en créole guadeloupéen pour le baccalauréat 2019", "text": "« Sa pé pa pi lojik ki sa! An ka rété Pari adan on kaz a dé pyès otila an pa ni plas pou ranjé, é anplis an pa gè anvi achté on pèwsèz ki ké sévi yenki onsèl fwa an lanné-la. »", "translation": "« Question de bon sens […]. Je vis dans un deux-pièces à Paris, où je n’ai pas la place de stocker, et pas spécialement envie d’acheter une perceuse qui ne me servira qu’une fois dans l’année […]. »" } ], "glosses": [ "Perceuse, outil permettant de percer, de faire des trous." ], "id": "fr-pèwsèz-gcf-noun-3I51jTIg", "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-pèwsèz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-pèwsèz.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-pèwsèz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-pèwsèz.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-pèwsèz.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (La Ferté-sous-Jouarre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-pèwsèz.wav" } ], "word": "pèwsèz" }
{ "categories": [ "Machines en créole guadeloupéen", "Mots en créole guadeloupéen issus d’un mot en français", "Noms communs en créole guadeloupéen", "créole guadeloupéen" ], "etymology_texts": [ "Du français perceuse." ], "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en créole guadeloupéen", "Outils en créole guadeloupéen" ], "examples": [ { "ref": "Claire Lefebvre, « Les objets perdus » dans TGV Magazine, numéro 176, juillet-août 2015, page 49, traduction en créole guadeloupéen pour le baccalauréat 2019", "text": "« Sa pé pa pi lojik ki sa! An ka rété Pari adan on kaz a dé pyès otila an pa ni plas pou ranjé, é anplis an pa gè anvi achté on pèwsèz ki ké sévi yenki onsèl fwa an lanné-la. »", "translation": "« Question de bon sens […]. Je vis dans un deux-pièces à Paris, où je n’ai pas la place de stocker, et pas spécialement envie d’acheter une perceuse qui ne me servira qu’une fois dans l’année […]. »" } ], "glosses": [ "Perceuse, outil permettant de percer, de faire des trous." ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-pèwsèz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-pèwsèz.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-pèwsèz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-pèwsèz.wav/LL-Q3006280_(gcf)-Palé_Kréyol-pèwsèz.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (La Ferté-sous-Jouarre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q3006280 (gcf)-Palé Kréyol-pèwsèz.wav" } ], "word": "pèwsèz" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.