"père noir" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péronier"
    },
    {
      "word": "prônerie"
    },
    {
      "word": "réopiner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIème siècle)Composé de père et de noir ; le nom origine initialement du créole martiniquais pour désigner plus spécifiquement le mâle du pèrenoir rougegorge (Loxigilla noctis); le nom a en effet ceci de particulier qu'un autre substantif, moisson (au masculin) sert à désigner la femelle de cette espèce. Le mot s'écrivait auparavant père noir (XVIIIème siècle), puis père-noir (XIXème siècle) avant de perdre le trait-d'union lors de la normalisation des noms français d'oiseaux survenue à la fin du XXème siècle. → voir moisson"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pères noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ nwɑʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "plus courant",
      "word": "pèrenoir"
    },
    {
      "sense": "désuet",
      "word": "père-noir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Œuvres complètes de Buffon, Tome XXIII, Baudouin frères et N. Delangle, , Paris, 1826, page 74",
          "text": "Voici maintenant des oiseaux étrangers dont l'espéce, quoique voisine de celle de notre moimeau, nous paroît néanmoins en différer assez pour leur donner des noms particuliers; par exemple, l'oiseau d'Amérique auquel les habitants de nos îles ont donné le nom de père noir que nous lui conservons, n'est pas précisément un moineau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante non-normalisée de pèrenoir (genre de tangara des Antilles). → voir pèrenoir"
      ],
      "id": "fr-père_noir-fr-noun-8TMzUmKf",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ nwɑʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "père noir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "péronier"
    },
    {
      "word": "prônerie"
    },
    {
      "word": "réopiner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIème siècle)Composé de père et de noir ; le nom origine initialement du créole martiniquais pour désigner plus spécifiquement le mâle du pèrenoir rougegorge (Loxigilla noctis); le nom a en effet ceci de particulier qu'un autre substantif, moisson (au masculin) sert à désigner la femelle de cette espèce. Le mot s'écrivait auparavant père noir (XVIIIème siècle), puis père-noir (XIXème siècle) avant de perdre le trait-d'union lors de la normalisation des noms français d'oiseaux survenue à la fin du XXème siècle. → voir moisson"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pères noirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ nwɑʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "plus courant",
      "word": "pèrenoir"
    },
    {
      "sense": "désuet",
      "word": "père-noir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Œuvres complètes de Buffon, Tome XXIII, Baudouin frères et N. Delangle, , Paris, 1826, page 74",
          "text": "Voici maintenant des oiseaux étrangers dont l'espéce, quoique voisine de celle de notre moimeau, nous paroît néanmoins en différer assez pour leur donner des noms particuliers; par exemple, l'oiseau d'Amérique auquel les habitants de nos îles ont donné le nom de père noir que nous lui conservons, n'est pas précisément un moineau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante non-normalisée de pèrenoir (genre de tangara des Antilles). → voir pèrenoir"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ nwɑʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "père noir"
}