"pâte de riz" meaning in All languages combined

See pâte de riz on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pat də ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de riz.wav Forms: pâtes de riz [plural]
  1. Pâte alimentaires à base de riz, par opposition à celle à base de blé.
    Sense id: fr-pâte_de_riz-fr-noun-0NmZVu5q Categories (other): Aliments en français Topics: cuisine
  2. Verre semi-opaque, initialement fabriqué en Bohême, servant à mouler des objets décoratifs ou utilitaires, on le nomme aussi verre d’albâtre.
    Sense id: fr-pâte_de_riz-fr-noun-tBf30t6I Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la verrerie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sens 1): rice paste (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "départiez"
    },
    {
      "word": "dépatriez"
    },
    {
      "word": "détrapiez"
    },
    {
      "word": "pedzerait"
    },
    {
      "word": "pèdzerait"
    },
    {
      "word": "pétardiez"
    },
    {
      "word": "prédatiez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pâte et de riz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâtes de riz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pâte alimentaires à base de riz, par opposition à celle à base de blé."
      ],
      "id": "fr-pâte_de_riz-fr-noun-0NmZVu5q",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la verrerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Rudolf von Wagner, Ferdinand Fischer, Léopold Gautier, Traité de chimie industrielle, tome2, éd. F. Savy, 1892",
          "text": "Le verre d'albâtre ou le verre pâte de riz (ainsi nommé parce que au point de vue optique il se comporte comme le riz) est un verre analogue au verre opale, mais qui est opaque et a un éclat beaucoup plus beau."
        },
        {
          "ref": "Georges Bontemps, Guide du verrier, éd. Librairie du Dictionnaire des arts et manufactures, 1868",
          "text": "On fait aussi un verre demi-opaque, mais sans aucun reflet de l'opale qu'on appelle pâte de riz ou albâtre ; ce verre a une teinte de lait mêlé d'eau ; ce n'est pas du cristal , c'est - à - dire qu'il n'y rentre pas d'oxyde de plomb, c'est, en quelque sorte, un verre imparfait, c'est à dire non fondu complètement ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre semi-opaque, initialement fabriqué en Bohême, servant à mouler des objets décoratifs ou utilitaires, on le nomme aussi verre d’albâtre."
      ],
      "id": "fr-pâte_de_riz-fr-noun-tBf30t6I",
      "raw_tags": [
        "Verrerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pat də ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de riz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_riz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_riz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de riz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sens 1",
      "word": "rice paste"
    }
  ],
  "word": "pâte de riz"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "départiez"
    },
    {
      "word": "dépatriez"
    },
    {
      "word": "détrapiez"
    },
    {
      "word": "pedzerait"
    },
    {
      "word": "pèdzerait"
    },
    {
      "word": "pétardiez"
    },
    {
      "word": "prédatiez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pâte et de riz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâtes de riz",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aliments en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pâte alimentaires à base de riz, par opposition à celle à base de blé."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la verrerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johann Rudolf von Wagner, Ferdinand Fischer, Léopold Gautier, Traité de chimie industrielle, tome2, éd. F. Savy, 1892",
          "text": "Le verre d'albâtre ou le verre pâte de riz (ainsi nommé parce que au point de vue optique il se comporte comme le riz) est un verre analogue au verre opale, mais qui est opaque et a un éclat beaucoup plus beau."
        },
        {
          "ref": "Georges Bontemps, Guide du verrier, éd. Librairie du Dictionnaire des arts et manufactures, 1868",
          "text": "On fait aussi un verre demi-opaque, mais sans aucun reflet de l'opale qu'on appelle pâte de riz ou albâtre ; ce verre a une teinte de lait mêlé d'eau ; ce n'est pas du cristal , c'est - à - dire qu'il n'y rentre pas d'oxyde de plomb, c'est, en quelque sorte, un verre imparfait, c'est à dire non fondu complètement ; …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verre semi-opaque, initialement fabriqué en Bohême, servant à mouler des objets décoratifs ou utilitaires, on le nomme aussi verre d’albâtre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Verrerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pat də ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de riz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_riz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_riz.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-pâte_de_riz.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-pâte de riz.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sens 1",
      "word": "rice paste"
    }
  ],
  "word": "pâte de riz"
}

Download raw JSONL data for pâte de riz meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.