See pâte de fruit on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "députréfiât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pâte, de et fruit."
],
"forms": [
{
"form": "pâtes de fruit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pâte de fruits"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fruit confit"
},
{
"word": "pâte d’amande"
},
{
"word": "nougat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Confiseries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Renald, L’enfer de Dien Bien Phu, Éditions Flammarion, 1955, page 58.",
"text": "Il s’installe pour dormir. Il étend son parachute, ouvre sa boîte de ration et dévore une barre de pâte de fruit vitaminée."
},
{
"ref": "Jean Vitaux, « Le sucre », La mondialisation à table. sous la direction de Jean Viteaux. Presses Universitaires de France, 2009, pp. 133-140.",
"text": "Les pâtisseries, les confitures, les fruits confits, les pâtes de fruit et les confiseries se répandirent depuis l’Italie au XVᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Pâte faite à partir de fruit et de sucre."
],
"id": "fr-pâte_de_fruit-fr-noun-hqCn8QtX",
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑt də fʁɥi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confiture sèche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fruchtpaste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fruit jelly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fruit paste"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de frutas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frukta pasto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "marmelaad"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "marmeladi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta di frutta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastila",
"word": "пастила"
}
],
"word": "pâte de fruit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "députréfiât"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pâte, de et fruit."
],
"forms": [
{
"form": "pâtes de fruit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pâte de fruits"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "fruit confit"
},
{
"word": "pâte d’amande"
},
{
"word": "nougat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Confiseries en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Renald, L’enfer de Dien Bien Phu, Éditions Flammarion, 1955, page 58.",
"text": "Il s’installe pour dormir. Il étend son parachute, ouvre sa boîte de ration et dévore une barre de pâte de fruit vitaminée."
},
{
"ref": "Jean Vitaux, « Le sucre », La mondialisation à table. sous la direction de Jean Viteaux. Presses Universitaires de France, 2009, pp. 133-140.",
"text": "Les pâtisseries, les confitures, les fruits confits, les pâtes de fruit et les confiseries se répandirent depuis l’Italie au XVᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Pâte faite à partir de fruit et de sucre."
],
"raw_tags": [
"Confiserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑt də fʁɥi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "confiture sèche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fruchtpaste"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fruit jelly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fruit paste"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta de frutas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frukta pasto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "marmelaad"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "marmeladi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasta di frutta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastila",
"word": "пастила"
}
],
"word": "pâte de fruit"
}
Download raw JSONL data for pâte de fruit meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.