See pálinka on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons alcoolisées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois féminins ou masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Á en français", "orig": "á en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot hongrois issu du slave ; le slovaque et le tchèque ont pálenka issu du verbe pálit en tchèque ou páliť en slovaque (« bruler, chauffer », par analogie « distiller »)." ], "forms": [ { "form": "pálinkas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "palinka" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "En 2004, la Hongrie et quatre comtés d’Autriche ont obtenu de l’Union européenne les droits exclusifs sur l’appellation commerciale pálinka, pour des boissons distillées uniquement à base de fruits." }, { "ref": "Alice Zeniter, Sombre dimanche, Albin Michel, 2013, p. 10", "text": "Le grand-père criait plus fort, et ce vers résonnait étrangement dans la bouche d’un homme que la pálinka poussait à chanter." } ], "glosses": [ "Eau-de-vie hongroise à base de fruits." ], "id": "fr-pálinka-fr-noun-YFfHgO2t" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.lin.ka\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pálinka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pálinka.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pálinka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pálinka.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pálinka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pálinka.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "brandy" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "palincă" } ], "word": "pálinka" }
{ "categories": [ "Boissons alcoolisées en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en hongrois", "Mots parfois féminins ou masculins en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en roumain", "français", "á en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Mot hongrois issu du slave ; le slovaque et le tchèque ont pálenka issu du verbe pálit en tchèque ou páliť en slovaque (« bruler, chauffer », par analogie « distiller »)." ], "forms": [ { "form": "pálinkas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "palinka" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "En 2004, la Hongrie et quatre comtés d’Autriche ont obtenu de l’Union européenne les droits exclusifs sur l’appellation commerciale pálinka, pour des boissons distillées uniquement à base de fruits." }, { "ref": "Alice Zeniter, Sombre dimanche, Albin Michel, 2013, p. 10", "text": "Le grand-père criait plus fort, et ce vers résonnait étrangement dans la bouche d’un homme que la pálinka poussait à chanter." } ], "glosses": [ "Eau-de-vie hongroise à base de fruits." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.lin.ka\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pálinka.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pálinka.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pálinka.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pálinka.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pálinka.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pálinka.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "brandy" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "palincă" } ], "word": "pálinka" }
Download raw JSONL data for pálinka meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.