See ovocyte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin ovum (« œuf ») et du grec kutos (« cellule »)."
],
"forms": [
{
"form": "ovocytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Sergent, Des souriceaux nés d’un ovule modifié, journal La Croix, 15 septembre 2016, page 17",
"text": "Que se passe-t-il lors d’une reproduction sexuée naturelle? Chez l’homme et les mammifères, la reproduction sexuée ordinaire nécessite la rencontre entre deux cellules sexuelles, le gamète mâle ou spermatozoïde, et le gamète femelle, l'ovocyte souvent appelé par abus de langage ovule."
},
{
"ref": "Noëlle Lenoir, Bruno Sturlèse, Aux frontières de la vie, 1991, page 114",
"text": "Une variante de la technique consiste à microinjecter le noyau du spermatozoïde directement dans l’ovocyte de hamster afin de vérifier si la décondensation a lieu directement après les traitements de séparation."
},
{
"ref": "William Larsen, Embryologie humaine, traduit de l'anglais par Antoine Dhem, De Boeck Supérieur, 2003, page 12",
"text": "Chaque ovocyte primaire s'entoure d'une couche unique de cellules épithéliales aplaties, les cellules folliculaires, qui dérivent des cellules des cordons sexuels."
},
{
"ref": "Frédéric Lewino, Le big bang du bébé à options,Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017",
"text": "Mais la vitrification des ovocytes, c’est surtout, comme l’écrit Bouvet, la porte ouverte à la « congélation du désir d’enfant », c’est-à-dire mettre au congélateur ses bons ovocytes produits à 20 ans pour les ressortir dix, vingt, trente ans plus tard."
}
],
"glosses": [
"Cellule germinale femelle située dans l’épaisseur du parenchyme ovarien et dont la maturation nucléaire et cytoplasmique l’amène à l’état d’ovule fécondable."
],
"id": "fr-ovocyte-fr-noun-2m6rBUeG",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovocyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovocyte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovocyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovocyte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovocyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovocyte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovocyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovocyte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovocyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovocyte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovocyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovocyte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oocyte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǎnmǔ xìbāo",
"word": "卵母细胞"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovocita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eicel"
}
],
"word": "ovocyte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin ovum (« œuf ») et du grec kutos (« cellule »)."
],
"forms": [
{
"form": "ovocytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Sergent, Des souriceaux nés d’un ovule modifié, journal La Croix, 15 septembre 2016, page 17",
"text": "Que se passe-t-il lors d’une reproduction sexuée naturelle? Chez l’homme et les mammifères, la reproduction sexuée ordinaire nécessite la rencontre entre deux cellules sexuelles, le gamète mâle ou spermatozoïde, et le gamète femelle, l'ovocyte souvent appelé par abus de langage ovule."
},
{
"ref": "Noëlle Lenoir, Bruno Sturlèse, Aux frontières de la vie, 1991, page 114",
"text": "Une variante de la technique consiste à microinjecter le noyau du spermatozoïde directement dans l’ovocyte de hamster afin de vérifier si la décondensation a lieu directement après les traitements de séparation."
},
{
"ref": "William Larsen, Embryologie humaine, traduit de l'anglais par Antoine Dhem, De Boeck Supérieur, 2003, page 12",
"text": "Chaque ovocyte primaire s'entoure d'une couche unique de cellules épithéliales aplaties, les cellules folliculaires, qui dérivent des cellules des cordons sexuels."
},
{
"ref": "Frédéric Lewino, Le big bang du bébé à options,Le Point nᵒ 2350, 21 septembre 2017",
"text": "Mais la vitrification des ovocytes, c’est surtout, comme l’écrit Bouvet, la porte ouverte à la « congélation du désir d’enfant », c’est-à-dire mettre au congélateur ses bons ovocytes produits à 20 ans pour les ressortir dix, vingt, trente ans plus tard."
}
],
"glosses": [
"Cellule germinale femelle située dans l’épaisseur du parenchyme ovarien et dont la maturation nucléaire et cytoplasmique l’amène à l’état d’ovule fécondable."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vɔ.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovocyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovocyte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovocyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovocyte.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ovocyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ovocyte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovocyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovocyte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovocyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovocyte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ovocyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ovocyte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oocyte"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǎnmǔ xìbāo",
"word": "卵母细胞"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovocita"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eicel"
}
],
"word": "ovocyte"
}
Download raw JSONL data for ovocyte meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.