See ovipare on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "apivore"
},
{
"word": "Piovera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oviparité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin oviparus."
],
"forms": [
{
"form": "ovipares",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ovovivipare"
},
{
"word": "vivipare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "La poule est un animal ovipare."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"text": "La plupart des poissons sont ovipares."
}
],
"glosses": [
"Qui pond des œufs."
],
"id": "fr-ovipare-fr-adj-FxrUMR7h",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vi.paʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vi.paʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ovipare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ovipare.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ovipar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oviparous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saruu",
"word": "سروء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَرُوء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَيُوض"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǎnshēng",
"traditional_writing": "卵生",
"word": "卵生"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ovíparo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ωοτόκος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "oviparo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oviparo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ransei",
"word": "卵生"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "تخم گذار",
"word": "تخم گذار"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "яйцекладущий"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vejcorodý"
}
],
"word": "ovipare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apivore"
},
{
"word": "Piovera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin oviparus."
],
"forms": [
{
"form": "ovipares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "Mathieu-Robert Sauvé, Survivre!: La science de l’évolution en un clin d’œil, 2015",
"text": "Plus un ovipare fait d’œufs, meilleures sont ses chances de se reproduire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
184
]
],
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
"text": "Et, téméraires que vous êtes, vous venez nous parler des femmes, absolument comme vous pourriez parler, si la faim vous avait faits naturalistes, de testacés, de mammifères, d’ovipares ou de fossiles !"
}
],
"glosses": [
"Animal ovipare."
],
"id": "fr-ovipare-fr-noun-1OLCuP9s",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vi.paʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vi.paʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ovipare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ovipare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicʼhaner"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǎnshēng dòngwù",
"traditional_writing": "卵生動物",
"word": "卵生动物"
}
],
"word": "ovipare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-8Qdnp06g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-XVS0GZtX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-nSJX2m5w"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-MS6xv3UY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-q8YvhsKS"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-z07IhIo6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-xYmHimo~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-9TrGOrj8"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de ovipar."
],
"id": "fr-ovipare-de-adj-iKT~iFnW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌoːviˈpaːʁə\\"
},
{
"audio": "De-ovipare.ogg",
"ipa": "ˌoːviˈpaːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-ovipare.ogg/De-ovipare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ovipare.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ovipare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evapori"
},
{
"word": "operavi"
},
{
"word": "Vepraio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "oviparo",
"ipas": [
"\\o.ˈvi.pa.ro\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ovipari",
"ipas": [
"\\o.ˈvi.pa.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ovipara",
"ipas": [
"\\o.ˈvi.pa.ra\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oviparo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de oviparo."
],
"id": "fr-ovipare-it-adj-15s3mKrU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ˈvi.pa.re\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ovipare"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de ovipar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de ovipar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ovipar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de ovipar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ovipar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de ovipar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de ovipar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de ovipar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ovipar"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de ovipar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌoːviˈpaːʁə\\"
},
{
"audio": "De-ovipare.ogg",
"ipa": "ˌoːviˈpaːʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-ovipare.ogg/De-ovipare.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ovipare.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ovipare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apivore"
},
{
"word": "Piovera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en persan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "oviparité"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin oviparus."
],
"forms": [
{
"form": "ovipares",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ovovivipare"
},
{
"word": "vivipare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "La poule est un animal ovipare."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"text": "La plupart des poissons sont ovipares."
}
],
"glosses": [
"Qui pond des œufs."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vi.paʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vi.paʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ovipare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ovipare.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ovipar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "oviparous"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "saruu",
"word": "سروء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "سَرُوء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَيُوض"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǎnshēng",
"traditional_writing": "卵生",
"word": "卵生"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ovíparo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ωοτόκος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "oviparo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "oviparo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ransei",
"word": "卵生"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "تخم گذار",
"word": "تخم گذار"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "яйцекладущий"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vejcorodý"
}
],
"word": "ovipare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "apivore"
},
{
"word": "Piovera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin oviparus."
],
"forms": [
{
"form": "ovipares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"ref": "Mathieu-Robert Sauvé, Survivre!: La science de l’évolution en un clin d’œil, 2015",
"text": "Plus un ovipare fait d’œufs, meilleures sont ses chances de se reproduire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
184
]
],
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
"text": "Et, téméraires que vous êtes, vous venez nous parler des femmes, absolument comme vous pourriez parler, si la faim vous avait faits naturalistes, de testacés, de mammifères, d’ovipares ou de fossiles !"
}
],
"glosses": [
"Animal ovipare."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.vi.paʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.vi.paʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-ovipare.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-ovipare.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-ovipare.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicʼhaner"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "luǎnshēng dòngwù",
"traditional_writing": "卵生動物",
"word": "卵生动物"
}
],
"word": "ovipare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evapori"
},
{
"word": "operavi"
},
{
"word": "Vepraio"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "oviparo",
"ipas": [
"\\o.ˈvi.pa.ro\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ovipari",
"ipas": [
"\\o.ˈvi.pa.ri\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ovipara",
"ipas": [
"\\o.ˈvi.pa.ra\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "oviparo"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de oviparo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.ˈvi.pa.re\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ovipare"
}
Download raw JSONL data for ovipare meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.