See overlay on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais overlay"
],
"forms": [
{
"form": "overlays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surcouche destinée à renforcer le produit."
],
"id": "fr-overlay-fr-noun-kbwmzZco",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surcouche dans un signal vidéo permettant d'obtenir des informations sur celle-ci, comme par exemple les réglages de luminosité et contraste ou encore, dans le cas d'un téléviseur, le numéro de chaîne."
],
"id": "fr-overlay-fr-noun-MjUQJII-",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Par analogie avec la vidéo, informations affichées en premier plan à l'écran"
],
"id": "fr-overlay-fr-noun-NWExLGdo",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pol Mostade, Mon petit callepin des mots usuels Pour le parquet bois, 2016",
"text": "PARQUET STRATIFIE : appellation erronée pour désigner un revêtement de sol à l'imitation … résistant aux taches — son épaisseur varie entre 7 et 8mm — il se compose d'un overlay transparent qui laisse voir le décor et constitue la couche d'usure, …."
}
],
"glosses": [
"Couche d'usure d'un revêtement de sol."
],
"id": "fr-overlay-fr-noun-M8EqsnaW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.vœʁ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-overlay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-overlay.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-overlay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-overlay.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-overlay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-overlay.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overlay"
}
],
"word": "overlay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec over-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de over- et lay."
],
"forms": [
{
"form": "to overlay",
"ipas": [
"\\ˌəʊ.vəˈleɪ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "overlays",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overlaid",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "overlaid",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "overlaying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Recouvrir, revêtir, tapisser."
],
"id": "fr-overlay-en-verb-irDkJxpH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌəʊ.vəˈleɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlay.wav"
}
],
"word": "overlay"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec over-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de over- et lay."
],
"forms": [
{
"form": "overlays",
"ipas": [
"\\ˌəʊ.vəˈleɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Overlay."
],
"id": "fr-overlay-en-noun-xn93YjJ~",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lien=https://www.gentoo.org/support/news-items/2017-11-21-old-wine-versions-moving-to-overlay.html",
"text": "To reduce the burden on main Gentoo repository, older versions of Wine will be available only in the wine overlay.",
"translation": "NP-Hardass, Old Wine versions moving to wine-overlay, gentoo.org, 21/11/2017"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-overlay-en-noun-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌəʊ.vəˈleɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlay.wav"
}
],
"word": "overlay"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec over-",
"Verbes en anglais",
"Verbes irréguliers en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de over- et lay."
],
"forms": [
{
"form": "to overlay",
"ipas": [
"\\ˌəʊ.vəˈleɪ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "overlays",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overlaid",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "overlaid",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "overlaying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Recouvrir, revêtir, tapisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌəʊ.vəˈleɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlay.wav"
}
],
"word": "overlay"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec over-",
"Noms communs en anglais",
"Verbes irréguliers en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de over- et lay."
],
"forms": [
{
"form": "overlays",
"ipas": [
"\\ˌəʊ.vəˈleɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’imprimerie"
],
"glosses": [
"Overlay."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "lien=https://www.gentoo.org/support/news-items/2017-11-21-old-wine-versions-moving-to-overlay.html",
"text": "To reduce the burden on main Gentoo repository, older versions of Wine will be available only in the wine overlay.",
"translation": "NP-Hardass, Old Wine versions moving to wine-overlay, gentoo.org, 21/11/2017"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌəʊ.vəˈleɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(verb).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (verb).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-overlay_(noun).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-overlay (noun).wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-overlay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-overlay.wav"
}
],
"word": "overlay"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais overlay"
],
"forms": [
{
"form": "overlays",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"glosses": [
"Surcouche destinée à renforcer le produit."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"glosses": [
"Surcouche dans un signal vidéo permettant d'obtenir des informations sur celle-ci, comme par exemple les réglages de luminosité et contraste ou encore, dans le cas d'un téléviseur, le numéro de chaîne."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Par analogie avec la vidéo, informations affichées en premier plan à l'écran"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pol Mostade, Mon petit callepin des mots usuels Pour le parquet bois, 2016",
"text": "PARQUET STRATIFIE : appellation erronée pour désigner un revêtement de sol à l'imitation … résistant aux taches — son épaisseur varie entre 7 et 8mm — il se compose d'un overlay transparent qui laisse voir le décor et constitue la couche d'usure, …."
}
],
"glosses": [
"Couche d'usure d'un revêtement de sol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.vœʁ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-overlay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-overlay.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-overlay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-overlay.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-overlay.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-overlay.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "overlay"
}
],
"word": "overlay"
}
Download raw JSONL data for overlay meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.