See ouzbek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "citron ouzbek"
}
],
"etymology_texts": [
"De Ouzbek."
],
"forms": [
{
"form": "ouzbeks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ouzbeks",
"ipas": [
"\\uz.bɛk\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ouzbèke",
"ipas": [
"\\uz.bɛk\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouzbèkes",
"ipas": [
"\\uz.bɛk\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ouzbèque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La langue ouzbek appartient à la famille ouralo-altaïque."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Rahim ne détachait plus son regard de ces coiffures à odeur fauve qui soulignaient les méplats violents, les hautes pommettes, les orbites étroites des visages ouzbeks et turkmènes."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Bien que leur conversation se tînt en idiome ouzbek, incompréhensible aux gens de Kaboul, Ouroz baissa la voix jusqu’au chuchotement pour continuer :\n— Tu seras dans le milieu de la nuit sous ma fenêtre avec Jehol et mes vêtements."
},
{
"ref": "« Kirghizstan : appel à l’aide internationale pour les réfugiés », nouvelObs.fr, 14 juin 2010",
"text": "Les violences entre Kirghiz et la minorité ouzbèke ont commencé dans la nuit de jeudi à vendredi à Och (sud) avant de s’étendre à la région voisine de Djalal-Abad."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Ouzbeks, leur culture, leur langue, leur pays."
],
"id": "fr-ouzbek-fr-adj-7q5QRJea"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La capitale ouzbèke."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Ouzbékistan."
],
"id": "fr-ouzbek-fr-adj-i9Dwvoy-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uz.bɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouzbek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouzbek.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "usbekisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Uzbek"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "uzbeka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uzbeco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uzbeko"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "özbek",
"word": "өзбек"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ozbèc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzbékskij",
"word": "узбекский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uzbekisk"
}
],
"word": "ouzbek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Ouzbek."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ouzbek) dans le Wiktionnaire est uz. (ISO 639-1)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues turciques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Langue turque parlée en Asie centrale par plus de dix-neuf millions de locuteurs."
],
"id": "fr-ouzbek-fr-noun-o9hPjo-j",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uz.bɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouzbek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouzbek.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Uzbekisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Uzbek"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "özbək dili"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uzbeco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uzbeko"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "özbek tili",
"word": "өзбек тілі"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ozbèc"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻzbekcha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzbecă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzbékskij",
"word": "узбекский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uzbekiska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Özbekçe"
}
],
"word": "ouzbek"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "citron ouzbek"
}
],
"etymology_texts": [
"De Ouzbek."
],
"forms": [
{
"form": "ouzbeks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ouzbeks",
"ipas": [
"\\uz.bɛk\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ouzbèke",
"ipas": [
"\\uz.bɛk\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ouzbèkes",
"ipas": [
"\\uz.bɛk\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ouzbèque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La langue ouzbek appartient à la famille ouralo-altaïque."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Rahim ne détachait plus son regard de ces coiffures à odeur fauve qui soulignaient les méplats violents, les hautes pommettes, les orbites étroites des visages ouzbeks et turkmènes."
},
{
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Bien que leur conversation se tînt en idiome ouzbek, incompréhensible aux gens de Kaboul, Ouroz baissa la voix jusqu’au chuchotement pour continuer :\n— Tu seras dans le milieu de la nuit sous ma fenêtre avec Jehol et mes vêtements."
},
{
"ref": "« Kirghizstan : appel à l’aide internationale pour les réfugiés », nouvelObs.fr, 14 juin 2010",
"text": "Les violences entre Kirghiz et la minorité ouzbèke ont commencé dans la nuit de jeudi à vendredi à Och (sud) avant de s’étendre à la région voisine de Djalal-Abad."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Ouzbeks, leur culture, leur langue, leur pays."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La capitale ouzbèke."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Ouzbékistan."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uz.bɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouzbek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouzbek.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "usbekisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Uzbek"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "uzbeka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uzbeco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uzbeko"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "özbek",
"word": "өзбек"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ozbèc"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzbékskij",
"word": "узбекский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uzbekisk"
}
],
"word": "ouzbek"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Ouzbek."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (ouzbek) dans le Wiktionnaire est uz. (ISO 639-1)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langues turciques en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Langue turque parlée en Asie centrale par plus de dix-neuf millions de locuteurs."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\uz.bɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouzbek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ouzbek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ouzbek.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Uzbekisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Uzbek"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "özbək dili"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uzbeco"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "uzbeko"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "özbek tili",
"word": "өзбек тілі"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ozbèc"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "oʻzbekcha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uzbecă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "uzbékskij",
"word": "узбекский"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uzbekiska"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Özbekçe"
}
],
"word": "ouzbek"
}
Download raw JSONL data for ouzbek meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.