See ouvrir le score on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du football", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De ouvrir et score." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27", "text": "Ils ont enchaîné les temps de jeu et après quatre minutes, leur demi de mêlée Fintan Gunne a ouvert le score." }, { "ref": "Jérôme Bergot, Les 1000 joueurs de l’équipe de France, 2021, page 517", "text": "Chargé de tirer les penalties depuis deux ans, il transforme ceux qui permettent à la France d’ouvrir le score à Kazan, contre l’Australie au premier match, puis contre l’Argentine en 8ᵉ de finale." } ], "glosses": [ "Marquer le premier point ou le premier but d’une partie." ], "id": "fr-ouvrir_le_score-fr-verb-SH8YpeKH" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.vʁiʁ lə skɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrir le score.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_le_score.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_le_score.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_le_score.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_le_score.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrir le score.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "ouvrir le score" }
{ "categories": [ "Lexique en français du football", "Locutions verbales en français", "Verbes intransitifs sans langue précisée", "français" ], "etymology_texts": [ "De ouvrir et score." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 27", "text": "Ils ont enchaîné les temps de jeu et après quatre minutes, leur demi de mêlée Fintan Gunne a ouvert le score." }, { "ref": "Jérôme Bergot, Les 1000 joueurs de l’équipe de France, 2021, page 517", "text": "Chargé de tirer les penalties depuis deux ans, il transforme ceux qui permettent à la France d’ouvrir le score à Kazan, contre l’Australie au premier match, puis contre l’Argentine en 8ᵉ de finale." } ], "glosses": [ "Marquer le premier point ou le premier but d’une partie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\u.vʁiʁ lə skɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrir le score.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_le_score.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_le_score.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_le_score.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ouvrir_le_score.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ouvrir le score.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "ouvrir le score" }
Download raw JSONL data for ouvrir le score meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.