"ouvre-porte" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ferme-porte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe ouvrir et de porte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "interphone"
    },
    {
      "word": "parlophone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CarlNachtergal, Agenda du bâtiment, 1988",
          "text": "Quand un occupant appuie sur le bouton de commande de l’ouvre-porte, il ferme le circuit, L’électro-aimant attire alors son armature, donc le pêne, qui libère la porte et celle-ci s’ouvre sous simple pression de la main."
        },
        {
          "ref": "ThérèseDubuisson, La Franche-Comté : de porte en porte, 2003",
          "text": "Aujourd’hui plutôt que de frapper à la porte, on sonne, on s’annonce par l’interphone, on se fait ouvrir par l’ouvre-porte, on compose un code d’ouverture..."
        },
        {
          "ref": "AndréBergeron, La rénovation des bâtiments, 2006",
          "text": "Les ouvre-portes motorisés doivent obligatoirement être dotés d’un mécanisme de sécurité qui déclenche automatiquement la réouverture de la porte si un enfant vient à passer sous la porte au moment de sa fermeture."
        },
        {
          "ref": "FrankAsch, Star Jumper, journal de bord #2 d’un génie, traduction de l’anglais de Rachel Martinez, 2008",
          "text": "Sans le savoir, mes voisins m’approvisionnent en appareils de toutes sortes : vieilles radios, magnétophones, fers à frise et télécommandes d’ouvre-porte de garage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif permettant de débloquer ou d’ouvrir un porte à distance, souvent combiné à un interphone ou parlophone, ou à une télécommande."
      ],
      "id": "fr-ouvre-porte-fr-noun-i1NrkvGj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uvʁ.pɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE--un ouvre-porte.ogg",
      "ipa": "œ̃n‿uvʁpɔʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-BE--un_ouvre-porte.ogg/Fr-BE--un_ouvre-porte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE--un ouvre-porte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Brabant wallon"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Türöffner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "door opener"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abridor de puerta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abre-puerta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apriporta"
    }
  ],
  "word": "ouvre-porte"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ferme-porte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du verbe ouvrir et de porte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "interphone"
    },
    {
      "word": "parlophone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CarlNachtergal, Agenda du bâtiment, 1988",
          "text": "Quand un occupant appuie sur le bouton de commande de l’ouvre-porte, il ferme le circuit, L’électro-aimant attire alors son armature, donc le pêne, qui libère la porte et celle-ci s’ouvre sous simple pression de la main."
        },
        {
          "ref": "ThérèseDubuisson, La Franche-Comté : de porte en porte, 2003",
          "text": "Aujourd’hui plutôt que de frapper à la porte, on sonne, on s’annonce par l’interphone, on se fait ouvrir par l’ouvre-porte, on compose un code d’ouverture..."
        },
        {
          "ref": "AndréBergeron, La rénovation des bâtiments, 2006",
          "text": "Les ouvre-portes motorisés doivent obligatoirement être dotés d’un mécanisme de sécurité qui déclenche automatiquement la réouverture de la porte si un enfant vient à passer sous la porte au moment de sa fermeture."
        },
        {
          "ref": "FrankAsch, Star Jumper, journal de bord #2 d’un génie, traduction de l’anglais de Rachel Martinez, 2008",
          "text": "Sans le savoir, mes voisins m’approvisionnent en appareils de toutes sortes : vieilles radios, magnétophones, fers à frise et télécommandes d’ouvre-porte de garage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif permettant de débloquer ou d’ouvrir un porte à distance, souvent combiné à un interphone ou parlophone, ou à une télécommande."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\uvʁ.pɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "fr-BE--un ouvre-porte.ogg",
      "ipa": "œ̃n‿uvʁpɔʁt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-BE--un_ouvre-porte.ogg/Fr-BE--un_ouvre-porte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-BE--un ouvre-porte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Belgique, Brabant wallon"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Türöffner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "door opener"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abridor de puerta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abre-puerta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apriporta"
    }
  ],
  "word": "ouvre-porte"
}