See outsider on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étourdis"
},
{
"word": "oudrîtes"
},
{
"word": "ourdîtes"
},
{
"word": "Redutois"
},
{
"word": "redutois"
},
{
"word": "tudorise"
},
{
"word": "tudorisé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "insider"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais outsider."
],
"forms": [
{
"form": "outsiders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "outsideur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 12",
"text": "Al Ruddy était un outsider, à qui l’on a confié ce qui est devenu le plus grand film de tous les temps, se réjouit Nikki Toscano, la productrice de la minisérie."
}
],
"glosses": [
"Concurrent qui ne fait pas partie des favoris, qui a peu de chance de gagner."
],
"id": "fr-outsider-fr-noun-cAmNbUWy",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sports hippiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans une course hippique, cheval qui affiche une cote élevée."
],
"id": "fr-outsider-fr-noun-jp~uR4Fk",
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\awt.saj.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ut.saj.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ut.si.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outsider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outsider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outsider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outsider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outsider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outsider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-outsider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-outsider.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-outsider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-outsider.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-outsider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-outsider.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underdog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "outsider"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "outsider"
}
],
"word": "outsider"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "insider"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de outside (« dehors »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "outsiders",
"ipas": [
"\\ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inconnu."
],
"id": "fr-outsider-en-noun--cLRYZg5"
},
{
"glosses": [
"Outsider."
],
"id": "fr-outsider-en-noun-Rb3CWdtB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outsider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outsider.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outsider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outsider.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outsider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outsider.wav"
}
],
"word": "outsider"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "favorit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais outsider."
],
"forms": [
{
"form": "outsidrové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "outsidra",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "outsidrů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "outsidrovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "outsidrům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "outsidra",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "outsidry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "outsidře",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsidrové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsidrovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "outsidrech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "outsidrem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "outsidry",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "outsideři",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "outsidera",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "outsiderů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "outsiderovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "outsideru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "outsiderům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "outsidera",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "outsidery",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "outsidere",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsideři",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsiderovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "outsideru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "outsiderech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "outsiderem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "outsidery",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "outsiderka",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé",
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "iDnes.cz, 28 octobre 2018",
"text": "(Figuré)Česko je v elektromobilitě outsiderem, výstavba dobíjecích stanic vázne."
}
],
"glosses": [
"Outsider."
],
"id": "fr-outsider-cs-noun-Rb3CWdtB",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯tsajdr̩\\"
}
],
"word": "outsider"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "insider"
}
],
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de outside (« dehors »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "outsiders",
"ipas": [
"\\ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inconnu."
]
},
{
"glosses": [
"Outsider."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌaʊt.ˈsaɪ.də(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outsider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outsider.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outsider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outsider.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-outsider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-outsider.wav"
}
],
"word": "outsider"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étourdis"
},
{
"word": "oudrîtes"
},
{
"word": "ourdîtes"
},
{
"word": "Redutois"
},
{
"word": "redutois"
},
{
"word": "tudorise"
},
{
"word": "tudorisé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "insider"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais outsider."
],
"forms": [
{
"form": "outsiders",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "outsideur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 12",
"text": "Al Ruddy était un outsider, à qui l’on a confié ce qui est devenu le plus grand film de tous les temps, se réjouit Nikki Toscano, la productrice de la minisérie."
}
],
"glosses": [
"Concurrent qui ne fait pas partie des favoris, qui a peu de chance de gagner."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sports hippiques"
],
"glosses": [
"Dans une course hippique, cheval qui affiche une cote élevée."
],
"raw_tags": [
"Sports hippiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\awt.saj.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ut.saj.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ut.si.dœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outsider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outsider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outsider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outsider.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-outsider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-outsider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-outsider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-outsider.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-outsider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-outsider.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-outsider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-outsider.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "underdog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "outsider"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "outsider"
}
],
"word": "outsider"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "favorit"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais outsider."
],
"forms": [
{
"form": "outsidrové",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "outsidra",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "outsidrů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "outsidrovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "outsidrům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "outsidra",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "outsidry",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "outsidře",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsidrové",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsidrovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "outsidrech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "outsidrem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "outsidry",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "outsideři",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "outsidera",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "outsiderů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "outsiderovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "outsideru",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "outsiderům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "outsidera",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "outsidery",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "outsidere",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsideři",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "outsiderovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "outsideru",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "outsiderech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "outsiderem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "outsidery",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "outsiderka",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé",
"Note d’usage :"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sports en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "iDnes.cz, 28 octobre 2018",
"text": "(Figuré)Česko je v elektromobilitě outsiderem, výstavba dobíjecích stanic vázne."
}
],
"glosses": [
"Outsider."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʊ̯tsajdr̩\\"
}
],
"word": "outsider"
}
Download raw JSONL data for outsider meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.